Traduction de «beursterrein en congrescentrum » (Néerlandais → Français) :

Het beursterrein en congrescentrum ICC liggen slechts één metrohalte verwijderd van het hotel.
Le parc des expositions et le centre ICC se trouvent à une station de métro de là.

Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk het beursterrein, het congrescentrum, de Media-City en de Bio-City van Leipzig.
Les transports en commun vous permettront de rejoindre la foire de Leipzig, le centre des congrès, Media-City et Bio-City.

Er zijn bushaltes en een S-Bahn (stadstrein) Reeperbahn-station voor de deur, waarmee de gasten binnen enkele minuten naar het centraal station, het stadscentrum en het beursterrein en congrescentrum CCH kunnen reizen.
L'arrêt de bus et de S-Bahn (train urbain) Reeperbahn se trouve juste en face de l'établissement. Vous pourrez ainsi rejoindre la gare ferroviaire principale, le centre-ville, le parc des expositions et le centre de conférences CCH en quelques minutes.

Het centrum van Stuttgart is per S-Bahn (stadstrein) in 20 minuten te bereiken. Via de weg B14 rijdt u gemakkelijk en snel naar het beursterrein, het congrescentrum en de luchthaven van de stad.
La station de train urbain (S-Bahn) voisine vous permettra de vous rendre au centre de Stuttgart en 20 minutes environ, tandis que la route B14 assure une liaison rapide vers le parc des expositions, le centre de congrès et l'aéroport de la ville.

Met de tram rijdt u in slechts 10 minuten naar het beursterrein en het congrescentrum.
Il possède une belle piscine intérieure. Il ne vous faudra que 10 minutes en tramway pour rejoindre le parc des expositions et le centre des congrès.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
L'hôtel Alexander est situé juste à côté du parc des expositions et centre des congrès Messe Basel, à 10 minutes de route du centre-ville de Bâle.

Het Hotel Arche bevindt zich op 15 minuten lopen van Slot Charlottenburg, het ICC-congrescentrum en beursterrein Messe Berlin.
L'hôtel Arche se trouve à 15 minutes de marche du château de Charlottenburg, du centre des congrès ICC et du parc des expositions Messe Berlin.

Het hotel heeft een geweldige ligging. Het ligt in de buurt van het congrescentrum en op slechts 7 minuten van het beursterrein.
L'hôtel jouit d'une situation idéale, non loin du centre des congrès, à seulement 7 minutes du parc des expositions et à proximité immédiate de la gare TGV.

Het Fasthotel Le Mans bevindt zich dicht bij het congrescentrum, de racebaan van Le Mans, het Automuseum en het beursterrein.
L'hôtel se trouve à proximité du palais des congrès, du circuit des 24 Heures du Mans et du parc des expositions.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
À seulement 5 minutes à pied de la gare de Dammtor et du centre-ville de Hambourg, cet hôtel à la gestion privée est situé dans l'historique Dammtorpalais, à proximité du centre des congrès et du parc des expositions.