Vertaling van "uit wilt kunt " (Nederlands → Frans) :

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Les villes de Ribadesella, Llanes sur la côte des Asturies et San Vicente de la Barquera sont d'excellents endroits pour passer une journée et déguster des fruits de mer frais.

Als u uit eten wilt, kunt u genieten van speciale tarieven en heerlijke, Sardijnse gerechten in de nabijgelegen restaurants.
Si vous souhaitez prendre vos repas à l'extérieur, vous pourrez profiter de tarifs spéciaux et d'une délicieuse cuisine sarde dans les restaurants voisins.

Als u erop uit wilt om het eiland te verkennen kunt u om een lunchpakket vragen.
Vous pourrez commander un panier-repas si vous souhaitez explorer davantage l'île.

Indien u erop uit wilt trekken, kunt u een lunchpakket bestellen.
Vous pourrez commander un panier-repas avant de sortir pour la journée.

Wanneer u erop uit wilt trekken om het omliggende natuurgebied te verkennen kunt u het hostel vragen een lunchpakket voor u klaar te maken.
Vous pourrez commander des paniers-repas et partir explorer la nature environnante.

U kunt ook gebruikmaken van een terras en een loungeruimte. Als u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen vindt u op korte afstand het wandelpad G34.
Vous pourrez aussi profiter de la terrasse et du salon ou encore vous promener sur le sentier de randonnée G34 situé à proximité.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Le soir, si vous souhaitez un peu plus d'animations, vous pourrez vous rendre dans les bars et boîtes de nuit animés de Poros, situés à proximité.

Met een supermarkt op slechts 1 km afstand kunt u er voor kiezen thuis te koken. Maar als u uit wilt gaan zijn er op 2 km afstand vele restaurants en bars.
Vous pourrez cuisiner sur place et trouverez un supermarché à seulement 1 km. D'autre part, vous serez à moins de 2 km de nombreux bars et restaurants.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Avant ou après le dîner, n'oubliez pas de vous rendre dans le charmant bar qui propose de la Grappa ou du whisky.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants proposant une cuisine locale à quelques pas.