Vertaling van "uit verse ingrediënten van eigen " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijtbuffet is zowel zoet als hartig en bestaat uit verse ingrediënten van eigen bodem, zelfgebakken brood en gebak.
Le petit-déjeuner buffet sucré et salé comprend des ingrédients frais produits sur place ainsi que du pain et des gâteaux maison.

Het restaurant van het Ortali Country House serveert Toscaanse gerechten, bereid met de meest verse ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant du Country House Ortali vous servira une cuisine toscane préparée à partir d'ingrédients du potager fraîchement récoltés.

Het seizoensgebonden menu wordt bereid met verse ingrediënten van eigen bodem en u kunt ook genieten van een sunday roast.
Le menu de saison se compose d'ingrédients frais, cultivés sur place.

In de eetkamer wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd met verse ingrediënten van eigen bodem.
Un petit-déjeuner anglais complet préparé à base d'ingrédients frais du jardin est servi dans la salle à manger.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 07:30 tot 10:00 uur en bestaat uit verse ingrediënten en warme dranken uit de koffiemachine.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 7h30 à 10h00 et se compose de produits frais et des boissons chaudes de la machine à café.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Restaurant Le Mistral Gourmand serveert gerechten die worden bereid met heerlijke, verse ingrediënten uit de eigen moestuin, vis uit de meren in de buurt en lokale kazen.
Le restaurant Le Mistral Gourmand vous propose des produits frais et savoureux du potager de l'établissement, des poissons des lacs environnants et des fromages locaux.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Le snack-bar au bord de la piscine sert des jus de fruits frais ainsi que des plats et des salades préparés à partir de produits frais provenant du potager de l'établissement.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Spécialisé dans les poissons et fruits de mer, le restaurant sert des repas préparés avec des produits frais cultivés dans le jardin de mars à octobre.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
Vous bénéficierez également d'une connexion Wifi gratuite. Doté d'un superbe hall d'entrée en verre, le restaurant Makaron propose des spécialités locales cuisinées avec des produits frais, dont certains proviennent du potager biologique de l'établissement.