Traduction de «geserveerd met verse » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse, Franse zoete deegwaren van de bakker in de buurt, zelfgemaakte jam en verse jus d'orange.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, de jus d'orange frais et de viennoiseries françaises tout juste sorties du four de la boulangerie locale, est servi tous les matins.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met verse broodjes, verse exotische vruchten, lokale yoghurt en een selectie van ontbijtgranen en vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Il se compose de viennoiseries tout juste sorties du four, de fruits exotiques frais, de yaourts locaux, de céréales et de jus de fruits.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met verse sinaasappelsap, verse broodjes en verschillende soorten beleg.
Un petit-déjeuner buffet, composé de jus d'orange et de petits pains frais ainsi que de plusieurs pâtes à tartiner, est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet.

In het restaurant van het Kratzerwirt worden het ontbijt en zelfgemaakte specialiteiten geserveerd, waaronder verse forel en zoete deegwaren. Deze worden ook geserveerd op het terras, dat uitkijkt op een prachtig bergpanorama.
Vous apprécierez le petit-déjeuner et les spécialités maison, telles que la truite fraîchement pêchée ou les pâtisseries, servis dans le restaurant sur place ou sur la terrasse, qui offre un magnifique panorama sur les montagnes.

In de moderne eetzaal van Discovery Inn wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse koffie en ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner continental comprenant du café frais et des céréales est servi tous les jours dans la salle à manger moderne du Discovery Inn.

In restaurant El Rincón de Pepe worden heerlijke, traditionele stoofpotten en rijstspecialiteiten geserveerd, evenals verse vis- en vleesgerechten.
Le restaurant sur place, l'El Rincon de Pepe, sert des ragoûts traditionnels, des plats de riz, du poisson frais et des viandes.

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Toutes comportent un lecteur DVD/CD. Un petit-déjeuner grec, incluant des tartes et des gâteaux frais, des confitures et des douceurs faites maison, du miel et des fromages locaux, est servi jusqu'à 13h00.

Dagelijks wordt een traditioneel Frans ontbijt geserveerd, met verse croissants en zelfgemaakte jam.
Un petit-déjeuner traditionnel français comprenant des croissants frais ainsi que des confitures maison est servi tous les jours.

Elke ochtend wordt er een buffetontbijt geserveerd met verse streekproducten.
Tous les matins le petit-déjeuner, composé de produits frais et locaux, est servi sous forme de buffet.

In beide restaurants worden klassieke gerechten uit de regio Girona geserveerd, zoals verse vis en zeevruchten.
Tous deux servent des plats classiques de la région de Gérone, notamment des fruits de mer frais.