Traduction de «uit verschillende grote » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kiezen uit verschillende grote accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Vous disposerez d'un choix de logements spacieux et indépendants.

U kunt kiezen uit verschillende ontbijtformules, die voorzien in de behoefte van zowel de grote eetlust en de meer gezond-bewuste.
Vous pourrez choisir parmi les différentes formules petit-déjeuner. Celles-ci répondront à vos exigences, que vous ayez un grand appétit ou que vous soyez soucieux de votre santé.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle à manger et vous pourrez en choisir différents types, tels le petit-déjeuner à base de céréales, petit-déjeuner irlandais ou continental.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants différents, dont un « mehana » ou restaurant traditionnel bulgare, et profiter du bar du hall.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Faisant partie des fermes du Néguev, cet établissement produit son propre vin. Il possède la plus grande cave à vins de la région, avec 47 sortes différentes de vins.

De grote spa van het hotel bestaat uit een buitenzwembad (verwarmd in de winter), 6 verschillende sauna's en stoombaden, een aantal ontspanningsruimtes en een wellness-tuin.
Le grand spa de l'établissement comprend une piscine extérieure (chauffée en hiver), six saunas et bains à vapeur différents, de nombreuses salles de relaxation et un jardin de bien-être.

Een heldere en zonnige kamer met een grote erker kijkt uit over de tuin. Hier kunt u genieten van een ontspannen ontbijt dat wordt geserveerd op verschillende tafels van 8.15 tot 9.00 uur.
Vous pourrez savourer votre petit déjeuner à une table individuelle entre 08h15 et 09h00 dans une salle lumineuse et ensoleillée dotée d'une grande baie vitrée donnant sur le jardin.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
L'hôtel comprend aussi plusieurs salles de réceptions pour l'organisation d'évènements d'affaires ou de conférences, ainsi qu'une grande salle à manger pouvant accueillir des groupes et des occasions spéciales.