Traduction de «uit vers lokaal » (Néerlandais → Français) :

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Le petit-déjeuner chaud quotidien comprend des fruits frais de saison de provenance locale, des œufs brouillés, de la charcuterie, des biscuits, de la sauce, des gaufres, des bagels, des pâtisseries, des pains locaux, des flocons d'avoine, des céréales, des yaourts, une variété de jus de fruits et du café fraîchement moulu.

Het continentale ontbijt bestaat uit vruchtensappen, yoghurt, vers lokaal brood en zoete deegwaren en warme dranken.
Le petit-déjeuner continental comprend des jus de fruits, des yaourts, du pain et des viennoiseries fraîchement préparés localement ainsi que des boissons chaudes.

Het ontbijt bij Center Rainbow Retreat wordt lokaal geproduceerd en bestaat uit vers, biologisch geteeld fruit.
Le Center Rainbow Retreat sert un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux, avec notamment des fruits bio frais.

Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een lokaal geproduceerd warm ontbijt met granen, muesli, yoghurt, fruitsalade en vers gebakken muffins.
Le petit-déjeuner complet à base de produits locaux est composé de céréales, de muesli, de yaourts, d'une salade de fruits et de muffins fraîchement cuits au four.

Het royale ontbijt bestaat onder andere uit vers fruit, Toscaanse vleeswaren en typisch lokaal brood.
Le petit-déjeuner copieux comprend des fruits frais, de la charcuterie toscane et du pain typique local.

Het door de Griekse Kamer van Hotels gecertificeerde, Griekse ontbijt bestaat onder andere uit vers sinaasappelsap, huisgebakken brood, lokale honing en enkele traditionele gerechten, zoals gebakken eieren met lokaal spek of traditionele taarten besprenkeld met honing.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner grec certifié le matin, avec notamment du jus d'orange fraîchement pressé, du pain maison, du miel local et un choix de plats traditionnels, tels que des œufs au plat avec du bacon produit localement ou des tartes traditionnelles arrosées de miel.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Des poissons frais locaux provenant de l'étang et des fruits de mer sont également préparés selon des normes culinaires élevées.

Dit ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam van lokaal geteeld fruit, zoete deegwaren en vers brood.
Il se compose de confitures maison préparées avec des fruits cultivés dans la région, de viennoiseries et de pain frais.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Le restaurant du Hyland Burren est spécialisé dans les fruits de mer provenant du port de Ballyvaughan et dans la cuisine de l'agneau de la région du Burren.