Vertaling van "ontbijt zijn vers " (Nederlands → Frans) :

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Gasten kunnen kiezen voor een Frans ontbijt met croissants, ontbijtgranen en warme dranken, een Engels ontbijt met roerei en gekookte vleeswaren, of een gezond ontbijt met vers fruit en vruchtensap.
L'une des salles de bains bénéficie par ailleurs d'une baignoire spa. Vous pourrez choisir entre plusieurs petits-déjeuners : le petit-déjeuner français se compose de croissants, de céréales et de boissons chaudes ; le petit-déjeuner anglais comprend des œufs brouillés et des plats de viande ; le petit-déjeuner équilibré se compose quant à lui de jus de fruits et de fruits frais.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt met vers gebakken brood en vers sinaasappelsap.
Toutes les chambres présentent une taille, des équipements et un intérieur variables. Vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner gratuit, composé de pain sortant du four et de jus d'orange frais.

Gasten kunnen genieten van een vers, volledig Engels ontbijt en vers fruit, sap en yoghurt.
Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner anglais complet fraîchement préparé, ainsi que des fruits, du jus de fruits frais et des yaourts.

Het ontbijt omvat vers fruit, verschillende soorten brood, taart, croissants en gratis vers sinaasappelsap uit de Zummo-machine.
Le petit-déjeuner est composé de fruits frais, de différentes sortes de pain, de gâteaux et de croissants, ainsi que de jus d'orange frais préparé à l'aide d'un presse-agrumes Zummo.

Elke ochtend serveert het restaurant van hotel Duc De Bourgogne een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes, vers fruit, sappen en eieren.
Tous les matins, le restaurant de l'hôtel Duc De Bourgogne sert un petit-déjeuner composé de pains, de fruits frais, de jus de fruits et d'œufs.

Op het terras in de tuin van het pension kunt u genieten van een ontbijt van vers fruit, yoghurt, ontbijtgranen en een verscheidenheid aan vers brood, jam en kaas.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits frais, de yaourts, de céréales et d'une variété de pains frais, de confitures et de fromages sur la terrasse de jardin de la maison d'hôtes.

Als gast van Brothaigh House kunt u genieten van een traditioneel Schots ontbijt en vers gemalen koffie. Er is eveneens een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet beschikbaar, dat onder meer bestaat uit ontbijtgranen, vruchtensappen, yoghurt en vers fruit.
Un petit-déjeuner buffet continental, composé de céréales, de jus de fruits, de yaourts et de fruits frais, est également proposé.

Een ontbijt met vers fruitsap, yoghurt, ontbijtgranen, zoete deegwaren, zelfgebakken cake, vers brood, eieren, warme dranken en zelfgemaakte jam wordt elke ochtend geserveerd.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner composé de jus de fruits frais, de yaourts, de céréales, de viennoiseries, de pain frais, d'œufs, de boissons chaudes, ainsi que de gâteaux et de confitures maison.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt met vers gebakken croissants, typische vleeswaren en kaas, vers fruit en jam. Dit wordt geserveerd in de lounge van het hotel met antieke marmeren schouw, of in uw kamer.
Un petit-déjeuner composé de croissants fraîchement préparés, de charcuterie et de fromages typiques, de fruits frais ainsi que de confitures est servi dans le salon de l'hôtel doté d'une cheminée en marbre antique, ou directement dans les chambres.