Traduction de «uit van hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van Hotel Ses Eufabietes. Dat ligt op 2 minuten lopen van Hostal Casbah en maakt deel uit van hetzelfde complex.
Un petit-déjeuner buffet est proposé au restaurant du Ses Eufabietes, hôtel faisant partie du même complexe et situé à 2 minutes à pied.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Le restaurant voisin, dirigé par la même équipe, sert une cuisine italienne et des spécialités de la région de Lombardie.

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Toutes les chambres ont été aménagées dans un style raffiné et ont conservé l'aura de la période durant laquelle elles accueillaient la famille von Trapp.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
La salle de petit-déjeuner présente un agencement et un design identiques à ceux du temple Akshardham de Delhi, en Inde.

Dit hotel is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Munktell Museum en kijkt uit op de rivier Eskilstuna.
Surplombant la rivière Eskilstuna, le Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell occupe le même bâtiment que le musée Munktell.

U kunt genieten van een ontspannen maaltijd in het restaurant Trattoria Ai Bastioni. Het bevindt zich in hetzelfde gebouw en is gespecialiseerd in pizza's en traditionele gerechten uit Verona.
Dans le même bâtiment, le restaurant Trattoria ai Bastioni vous accueille dans un cadre décontracté pour déguster des plats typiques de Vérone et des pizzas.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Situé dans le même bâtiment, le restaurant Gud Stubb sert le petit-déjeuner et des plats régionaux du land de Hesse.

Restaurant Altes Gasthaus, gevestigd in hetzelfde gebouw, serveert regionale specialiteiten uit Münsterland in een traditionele sfeer.
Des spécialités régionales du Münsterland peuvent être dégustées dans le cadre traditionnel du restaurant Altes Gasthaus, situé dans le même bâtiment.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in hetzelfde gebouw uit eten in een restaurant.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner et vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Décoré dans le même style tropical de bon goût que le reste de l'hôtel, le restaurant donne sur la plage de Pipa.