Vertaling van "uit tot ontspanning onder " (Nederlands → Frans) :

De loungebar met panoramisch uitzicht op de baai nodigt uit tot ontspanning onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar-salon, qui offre une vue panoramique sur la baie.

Wissel verhalen uit rond het kampvuur of ontspan onder de met sterren verlichte Karoo-hemel.
Échangez des histoires autour d'un feu de camp ou détendez vous sous le ciel étoilé de Karoo.

Op het gemeubileerde terras kunt u ter ontspanning onder een 200 jaar oude sequoia een boek uit de bibliotheek lezen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée, sous le séquoia de 200 ans et emprunter un livre à la bibliothèque.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Vous pourrez savourer votre boisson préférée ou vous détendre autour d'une tasse de thé ou de café dans le bar du hall, qui possède une grande télévision à écran plasma et propose également des cocktails.

Ontspan onder het genot van een koud en vers getapt biertje in de pub Berliner Ziller.
Sirotez une bière pression fraîche dans le pub Ziller Berliner.

De lobbybar biedt gelegenheid tot wat ontspanning onder het genot van een drankje. Er is ook een groot buitenzwembad.
Vous pouvez également vous détendre au bar du hall ou profiter de la grande piscine extérieure.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar Delta est l'endroit idéal pour prendre un verre.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson et profiter de la connexion Wifi gratuite tout en admirant la cheminée à foyer ouvert.

Neem een duik in het zwembad of ontspan onder het solarium.
Vous pourrez plonger dans la piscine ou profiter d'un moment de détente dans le solarium.