Vertaling van "tot wat ontspanning " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar Europese gerechten op het menu staan. En wat dacht u van een lekker drankje en wat ontspanning in de bar?
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'hôtel qui sert une cuisine européenne ou vous détendre en prenant un verre au bar.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Vous pourrez aussi profiter d'un cadre plus détendu, de jour comme de nuit, au bar-salon animé par un DJ tous les soirs.

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
Venez vous détendre au bar ouvert toute la journée et profiter gratuitement du thé et du café.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
L'hôtel abrite un restaurant élégant servant le petit-déjeuner ainsi qu'un bar, idéal pour se détendre autour d'un verre.

In het Cafè di Ripetta zijn snacks en lichte lunches verkrijgbaar. De binnenplaats is de ideale plek voor wat ontspanning en een cocktail.
Le café Di Ripetta propose des collations et des repas légers.

U kunt een wandeling maken in de tuinen of de lounge bezoeken voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers ou vous détendre dans le salon.

De zithoek is de ideale plek voor wat ontspanning en een lekker drankje. De muren van het hotel zijn verfraaid met kunst uit de streek.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec une boisson rafraîchissante et admirer les œuvres d'art locales qui ornent les murs de l'hôtel.

In de zomer is het café aan de straat de ideale plek voor wat ontspanning.
En été, vous pourrez vous détendre au café-terrasse.

Bij de bar kunt u een heerlijke caipirinha bestellen. De wintertuin van het hotel is ontworpen door Burle Marx en de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez déguster une délicieuse caïpirinha au bar tout en vous relaxant dans le jardin d'hiver conçu par Burle Marx.