Vertaling van "nijl en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Le Ramses Hilton Hotel possède une piscine surélevée dotée d'une terrasse et des chambres pourvues d'un balcon dont certains bénéficient de vues panoramiques sur le Nil. Une promenade de 5 minutes vous mènera au musée du Caire.

Het kijkt uit over de rivier de Nijl en ligt op slechts 100 meter verwijderd van de Luxortempel.
Il surplombe le Nil et se trouve à 100 mètres du temple de Louxor.

Het 5-sterrenhotel Semiramis biedt uitzicht op de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een eigen casino en een fitnessruimte.
Surplombant le Nil, à seulement 5 minutes à pied du musée égyptien, l'établissement 5 étoiles InterContinental Cairo Semiramis possède une piscine extérieure chauffée, un casino sur place et une salle de sport.

Hotel El Mesala biedt een panoramisch uitzicht over de Nijl en ligt tegenover de grote obelisk van de Tempel van Luxor.
L'Hotel El Mesala, situé en face du grand obélisque du temple de Louxor, vous offre une vue panoramique sur le Nil.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Surplombant le Nil, cet hôtel se trouve dans une rue paisible et ombragée du quartier commercial de l’île de Zamalek.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Situé au bord du Nil, dans le centre-ville d'Assouan, l'établissement Helnan Aswan Hotel offre une vue magnifique sur le Nil.

De Vallei der Koningen ligt op 10 minuten rijden en de Nijl ligt op 5 minuten loopafstand van de Villa Bahri Luxor Apartments.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route de la Vallée des rois et vous atteindrez les rives du Nil en 5 minutes de marche.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Construit comme une maison traditionnelle nubienne, cette maison d'hôtes colorée dispose d'une terrasse encadrée d'arbres donnant sur le Nil.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Situé sur la plus haute colline d'Assouan, le Basma Hotel Aswan offre une vue unique sur le Nil.

Hotel Safir Cairo ligt in het stadscentrum van Caïro, op 10 minuten lopen van de oevers van de Nijl. Het biedt luxueuze kamers met balkon.
Situé à 10 minutes à pied de la digue du Nil et dans le centre-ville du Caire, l'hôtel Safir propose des chambres luxueuses dotées d'un balcon.