Vertaling van "uit oude bomen " (Nederlands → Frans) :

Het park bestaat uit oude bomen die het eigendom omringen. Alle kamers beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht, satelliet-tv en een grote badkamer.
Toutes les chambres disposent d'un balcon offrant une vue imprenable, d'une télévision par satellite et d'une grande salle de bains.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

Het pension is gevestigd in een pand uit 1830. Het heeft een groot park met oude bomen, een terras, en elegante kamers met een traditionele innrichting.
L'établissement possède un grand parc planté de vieux arbres ainsi qu'une terrasse et des chambres élégantes à la décoration traditionnelle.