Traduction de «uit iets te komen » (Néerlandais → Français) :

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
Vous pourrez admirer la vue sur le Vieux-Port et la Méditerranée en prenant un verre au Beauvau, le bar du Grand Hotel Beauvau.

De tuin van Pension Gregory nodigt u uit om te komen ontspannen. Er is een ligweide en er is een tafeltennistafel.
Détendez-vous dans le jardin de la pension Gregory où vous pourrez prendre un bain de soleil dans l'espace réservé à cet effet. Vous pourrez également vous divertir en jouant au ping-pong.

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
L'établissement peut également organiser des excursions pour découvrir Punakaiki (les " Pancake Rocks" ) et le Natural Flames Experience, un écoulement de gaz naturel qui provoque une flamme jaillissant du sol.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Les boulettes et les tartes aux myrtilles faites maison sont des incontournables. Les myrtilles proviennes des collines Krkonose.

Uit de moestuin komen biologische producten en wijnproeverijen kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Le potager produit des légumes biologiques.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Dégustez de délicieuses spécialités traditionnelles slovènes et des plats internationaux, en particulier pendant l'été, lorsque les ingrédients proviennent directement du jardin.

Het Hotel Dillenburg nodigt u uit om te komen ontspannen in de individueel ingerichte kamers.
L'hôtel Dillenburg vous propose de vous détendre dans des chambres meublées de façon individuelle.

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Certains des ingrédients proviennent directement du jardin.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaaldieren, die rechtstreeks uit de haven komen. Het maakt tevens gebruik van andere lokale producten bij de bereiding van de authentieke streekgerechten op het menu.
Le restaurant propose des plats de poissons et de fruits de mer en provenance directe du port, ainsi que des plats régionaux authentiques à base de produits du terroir.

De ruime tuin beschikt over zonnebedden en het prachtige zonneterras nodigt u uit om te komen ontspannen en van de rust en stilte te genieten.
Le grand jardin comporte des chaises longues et une agréable terrasse, qui vous invite à vous relaxer et à apprécier le calme ambiant.