Traduction de «waaronder vis uit het nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.

Geniet van een scala aan heerlijke lokale Zwabische gerechten in het restaurant van het hotel, waaronder vis uit de nabijgelegen Bodensee.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine locale de la Haute-Souabe dans le restaurant, comme du poisson du lac de Constance à proximité.

Ceders Grill heeft een terras en serveert traditionele gerechten, waaronder vis uit de nabijgelegen haven van Killybegs.
Le restaurant-grill Cedars possède une terrasse et propose une cuisine traditionnelle comprenant des fruits de mer provenant du port voisin de Killybegs.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
La Fonda sert une cuisine du monde, dont des spécialités de Galice à base de fruits de mer et de poissons en provenance de la baie de Cadix voisine.

In het restaurant kunt u genieten van Albanese en internationale gerechten, waaronder verse vis uit het nabijgelegen meer van Shkodër en een grote selectie van zoete deegwaren.
Au restaurant, vous pourrez savourer des plats albanais et internationaux, dont du poissons frais provenant du lac voisin de Shkodër et un grand choix de pâtisseries.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.

Het restaurant van het Grand Hotel Du Parc serveert gastronomische gerechten met verse lokale ingrediënten, waaronder vis uit het Meer van Bourget.
Le restaurant sur place sert une cuisine gastronomique à base d'ingrédients frais et locaux, y compris du poisson provenant du lac du Bourget.

Het Tapestry Restaurant serveert verse vis uit de nabijgelegen havens en wild van landgoederen in de Highlands. Er is bovendien een uitgebreide wijnkaart beschikbaar.
Le restaurant Tapestry sert des fruits de mer provenant des ports à proximité et du gibier du Highland.

Het restaurant heeft een zonnig terras en serveert streekgerechten, waaronder vis uit het eigen meer van het hotel.
Le restaurant possède une terrasse bien exposée. Il propose des spécialités régionales et du poisson pêché dans le lac de l'hôtel.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.