Traduction de «verse forel uit het nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

In het TonyResort vindt u een ruim restaurant dat Europese gerechten en gegrilde gerechten op het menu heeft staan, waaronder verse forel uit het nabijgelegen meer.
Le vaste restaurant de l'établissement sert une cuisine européenne, des grillades ainsi que des truites tout juste pêchées dans le lac voisin.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Le restaurant rustique sert de la truite fraîche pêchée dans l'étang de l'hôtel ainsi que des plats internationaux.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
La Fonda sert une cuisine du monde, dont des spécialités de Galice à base de fruits de mer et de poissons en provenance de la baie de Cadix voisine.

Begin uw dag met een stevig ontbijt bereid met verse producten uit de nabijgelegen dorpen.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner copieux, préparé avec des produits frais provenant des villages voisins.

Het Tapestry Restaurant serveert verse vis uit de nabijgelegen havens en wild van landgoederen in de Highlands. Er is bovendien een uitgebreide wijnkaart beschikbaar.
Le restaurant Tapestry sert des fruits de mer provenant des ports à proximité et du gibier du Highland.

Het restaurant van Le Vieux Logis serveert traditionele Franse gerechten en verse vis uit het nabijgelegen Meer van Genève.
Le restaurant du Vieux logis sert une cuisine française traditionnelle et du poisson frais provenant du lac de Genève à proximité.

In het restaurant kunt u genieten van Albanese en internationale gerechten, waaronder verse vis uit het nabijgelegen meer van Shkodër en een grote selectie van zoete deegwaren.
Au restaurant, vous pourrez savourer des plats albanais et internationaux, dont du poissons frais provenant du lac voisin de Shkodër et un grand choix de pâtisseries.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits frais provenant des villages voisins, de fromage régional, de confitures maison et de légumes cultivés dans le jardin de l'établissement, le tout accompagné d'une tasse de thé turc, d'un café ou d'un jus de fruits frais.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats locaux préparés avec des ingrédients frais provenant de l'océan, du jardin du complexe ou des fermes voisines.