Vertaling van "lokale producten uit het nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Décorés dans un style moderne, le restaurant et le bar de l'hôtel proposent des menus imaginatifs composés de produits locaux provenant de la campagne située à proximité.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte of lokale producten uit de nabijgelegen boerderijen.
Vous pouvez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner composé de produits faits maison ou locaux provenant des fermes voisines.

Elk appartement heeft een eigen balkon en gasten kunnen hun favoriete maaltijden bereiden met de producten uit de nabijgelegen supermarkt.
Chaque appartement est doté d'un balcon privatif. D'autre part, vous pourrez préparer vos plats préférés en utilisant les produits de l'épicerie, située à proximité.

Begin uw dag met een stevig ontbijt bereid met verse producten uit de nabijgelegen dorpen.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner copieux, préparé avec des produits frais provenant des villages voisins.

De eigentijdse Zouk Restaurant Bar voldoet aan al uw dinerwensen en biedt verse lokale producten uit de Adelaide Hills, vis, schelp- en schaaldieren uit Port Lincoln en rundvlees en wijnen uit Coonawarra.
Le bar-restaurant contemporain, le Zouk, saura satisfaire toutes vos envies et vous proposera une cuisine préparée à partir de produits frais et régionaux, dont des fruits de mer de Port Lincoln, du bœuf et des vins de Coonawarra et des produits frais de la région des collines d'Adélaïde.

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
La carte alléchante comporte des menus du jour préparés avec des produits frais du Devon et du West County.

De gerenoveerde Millers Bar serveert vers bereide gerechten uit de bar-menu, gemaakt van lokale producten uit Ayrshire.
Le bar rénové Millers propose des plats fraîchement préparés avec des produits locaux de l'Ayrshire.

Het ontbijt bestaat uit lokale producten uit de Aosta-vallei.
Le petit-déjeuner comprend des produits locaux de la vallée d'Aoste.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Vous pourrez déguster des repas complets préparés avec des produits de Kyoto au Gourmand Tachibana. Des spécialités japonaises et chinoises, ainsi qu'un bar-café sont également disponibles sur place.

Er wacht u dagelijks een regionaal en internationaal ontbijt dat wordt bereid met lokale producten uit de omliggende dorpen van Muğla.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner local et international composé de produits régionaux provenant des villages environnants de Muğla.