Vertaling van "uit het eind " (Nederlands → Frans) :

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Il a été construit dans un bâtiment de la fin du IXe siècle, adjacent à la gare de Porta Nuova et à quelques pas du centre historique, au coeur de la scène artistique et culturelle de la ville.

Dit hotel dateert uit het eind van de 19e eeuw en ligt op 200 meter van de baai van Tannis en een zwemstrand aan de Noordzee.
Situé à 200 mètres de la baie de Tannis et d'une plage de la mer du Nord, cet hôtel date des années 1890.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
Occupant un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle, le Knights Court vous accueille dans un cadre paisible, à proximité du centre de Riga.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
Le Worldhotel Cristoforo Colombo occupe un bâtiment historique datant de la fin du XIXe siècle.

Dit prachtige Victoriaanse huis dateert uit het einde van de 19e eeuw en bevindt zich in Betws-y-Coed.
Bâtie à la fin des années 1800, cette belle maison victorienne est située à Betws-y-Coed.

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété de vins hongrois raffinés, de desserts et de cafés spéciaux dans ce café typique du Budapest de la fin du XIXe siècle.

Het ligt direct aan de oever van het meer de Attersee. Het is een voormalig pakhuis voor bier uit het eind van de 18e eeuw, met nu comfortabele kamers en een spa met sauna en solarium.
Cette ancienne brasserie de la fin du XVIIIe siècle dispose de chambres confortables et d'un spa équipé d'un sauna et d'un solarium.

Het Gilleleje Badehotel stamt uit het eind van de 19e eeuw en ligt in het Seelandse plaatsje Gilleleje, op 80 meter van het Gilleleje-strand.
Construit à la fin du XIXe siècle, le Gilleleje Badehotel est situé dans la ville de Gilleleje, en Zélande, à 80 mètres de la plage.

Gasten kunnen kiezen uit 2 bars: de rustige " Il Gladiatore" lobbybar voor een snelle snack of werkontbijt en de charmante bar op het dak (open van eind mei t/m september) voor een cocktail terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het Colosseum.
2 bars vous sont proposés : « Il Gladiatore », un lobby bar calme pour un verre rapide ou un petit déjeuner d'affaires ou un bar sur le toit (ouvert de fin mai à septembre) pour prendre un cocktail tout en profitant de la vue imprenable sur le Colisée.