Vertaling van "regionale specialiteiten uit het eigen " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Er worden regionale gerechten geserveerd in het rustieke restaurant van Bayersoier Hof, waaronder lokale specialiteiten uit de eigen slagerij.
Le restaurant au style rustique du Bayersoier Hof sert des plats régionaux.

Het eigen restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten uit Baden op een zonnig terras en in een rustieke eetzaal.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités régionales du Bade-Wurtemberg sur une terrasse bien exposée et dans une salle à manger rustique.

Hotel Schwerthof beschikt ook over een eigen bowlingbaan, en een klassiek restaurant dat regionale specialiteiten uit Westfalen en internationale gerechten serveert.
L'Hotel Schwerthof possède aussi un bowling et un restaurant classique qui sert des spécialités régionales de la Westphalie et des plats internationaux.

Het eigen restaurant Meridian serveert regionale specialiteiten uit de deelstaat Schleswig-Holstein en ook internationale gerechten.
Le restaurant meridian de l'Hotel Berlin sert une cuisine régionale du Schleswig-Holstein et des plats internationaux.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het eigen à-la-carterestaurant en hapjes en drankjes verkrijgen in de bar.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant à la carte et des boissons et des collations dans le bar.

In het restaurant of op het terras van het hotel kunt u genieten van het ontbijt en regionale specialiteiten van de eigen slagerij.
Vous prendrez votre petit-déjeuner ou dégusterez des spécialités régionales de la boucherie de l'hôtel dans le restaurant ou sur la terrasse.

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Doté d'une salle à manger en bois traditionnelle, le restaurant de l'hôtel Arlecchino sert des spécialités montagnardes et des plats lombards.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Une sélection de spécialités régionales de la Forêt-Noire et des vins de Baden sont servis dans l'élégant Inselrestaurant.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.