Traduction de «uit elegant ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Les chambres élégamment décorées vous invitent à passer des nuits paisibles. Dans le restaurant, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité provenant de la région de Villány.

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het treinstation en het congrescentrum. De meerderheid van de elegant ingerichte kamers en-suites kijkt uit op het meer en de Alpen.
Il se trouve à quelques pas de la gare et du centre des congrès. La majorité des chambres et des suites, aménagées avec élégance, surplombent le lac et les Alpes.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Het elegant ingerichte restaurant Imperial kijkt uit op de Nevsky Prospekt en verzorgt een ontbijtbuffet met champagne en kaviaar, evenals internationale à-la-cartegerechten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du champagne et du caviar, ainsi que des plats internationaux à la carte dans le restaurant Imperial, qui affiche une décoration élégante et offre une vue sur la perspective Nevski.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

De kamers en-suites van Riad Vanilla Sma zijn elegant ingericht, zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de patio.
Les chambres et les suites climatisées du Riad Vanilla Sma sont élégamment décorées et offrent une vue sur le patio.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

De elegant ingerichte kamers van het New World Millennium Hong Kong Hotel hebben een flatscreen-tv en de meeste kijken uit op Victoria Harbour.
Élégamment décorées, les chambres comprennent une télévision à écran plat. La plupart offrent une vue sur Victoria Harbour.

Het restaurant is elegant ingericht met elementen uit de renaissance en bevindt zich op de 4e verdieping.
Le restaurant, élégamment décoré avec des éléments de l'époque Renaissance, vous attend au 4ème étage.