Traduction de «kies uit elegant ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.

Kies uit stijlvol ingerichte standaard en luxe kamers en appartementen (4 extra bedden mogelijk). Begin de dag met het gratis ontbijtbuffet.
Après vous être réveillé dans une chambre standard, de luxe ou un appartement (quatre lits supplémentaires possibles) décorés avec élégance, vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner buffet proposé gratuitement.

Kies uit luxe ingerichte tweepersoonskamers met de nieuwste veiligheidsapparatuur en geniet van verfijnde, internationale gerechten, inclusief visspecialiteiten en overheerlijke, eigengemaakte desserts.
Vous aurez le choix entre plusieurs chambres doubles luxueuses dotées d'équipements de sécurité dernier cri et une cuisine locale et internationale composée de spécialités de poissons et de délicieux desserts maison.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

Kies uit de mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Les chambres joliment meublées sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en geniet van uw gratis ontbijt in het charmante, aangrenzende hotel Jessenius.
L'hôtel propose des chambres meublées avec goût.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Les chambres élégamment décorées vous invitent à passer des nuits paisibles. Dans le restaurant, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité provenant de la région de Villány.

Het elegant ingerichte restaurant Imperial kijkt uit op de Nevsky Prospekt en verzorgt een ontbijtbuffet met champagne en kaviaar, evenals internationale à-la-cartegerechten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du champagne et du caviar, ainsi que des plats internationaux à la carte dans le restaurant Imperial, qui affiche une décoration élégante et offre une vue sur la perspective Nevski.

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het treinstation en het congrescentrum. De meerderheid van de elegant ingerichte kamers en-suites kijkt uit op het meer en de Alpen.
Il se trouve à quelques pas de la gare et du centre des congrès. La majorité des chambres et des suites, aménagées avec élégance, surplombent le lac et les Alpes.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.