Vertaling van "uit een wisselend " (Nederlands → Frans) :

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
La carte alléchante comporte des menus du jour préparés avec des produits frais du Devon et du West County.

In het restaurant wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op het terras'. s Avonds kunt u kiezen uit een wisselend menu.
Le restaurant vous proposera un menu du soir qui varie tous les jours et un petit-déjeuner buffet que vous pourrez savourer sur la terrasse.

Taverne N Town serveert wisselende gerechten van steakhouse menu's tot diverse lekkernijen uit de zee.
Les plats du Tavern N Town changent constamment et incluent les plus célèbres plats de viande et de fruits de mer.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Changeant régulièrement, le menu du jour comprend des plats composés de poulpe grillé, de moules fraîches à la tomate et au piment ou du filet de bœuf grillé et des légumes cuits dans le four en briques.

Probeer vis- en grillgerechten of kies uit het gevarieerde, steeds wisselende menu.
Goûtez les plats de poisson et les grillades ou bien choisissez une option du menu varié, dont la composition change régulièrement.

Het restaurant van het hotel serveert een steeds wisselend menu met gerechten uit de Italiaanse keuken, verse vis en Sardinische specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu changeant régulièrement et composé de cuisine italienne, de poissons frais et de spécialités de Sardaigne.

Het serveert klassieke gerechten uit het zuiden van Frankrijk en dagelijks wisselende seizoensgebonden gerechten.
Il sert des plats classiques du sud de la France ainsi que des plats de saison qui varient tous les jours.

Het restaurant serveert voor de lunch en het diner een wisselend menu met allerlei lokale specialiteiten en gerechten uit de Balkan'. s Zomers kunt u op het terras eten.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant propose un menu varié composé de spécialités locales ou des Balkans, que vous pourrez déguster sur la terrasse en été.

In het restaurant, The Fountain, worden betaalbare maaltijden aangeboden. Op het menu staan wisselende gerechten, een weerspiegeling van de beste seizoensgebonden producten uit de regio.
Le restaurant Fountain sert des plats au bon rapport qualité/prix et renouvelle régulièrement ses menus pour y intégrer les meilleurs produits de saison de la région.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Surplombant la baie de Kenmare et orné d'un lustre en verre soufflé traditionnel, le restaurant propose un menu inventif, variant fréquemment et préparé à base des meilleurs produits du terroir.