Vertaling van "regelmatig wisselende " (Nederlands → Frans) :

Tussen 4:00 en 12:00 uur kunt u genieten van een heerlijk ontbijt van regelmatig wisselende samenstelling.
De 4 h à midi, nous servons un petit déjeuner buffet savoureux, renouvelé au gré des saisons.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Changeant régulièrement, le menu du jour comprend des plats composés de poulpe grillé, de moules fraîches à la tomate et au piment ou du filet de bœuf grillé et des légumes cuits dans le four en briques.

Het restaurant serveert gastronomische, seizoensgebonden gerechten en regelmatig wisselende menu's.
Le restaurant propose une cuisine gastronomique inspirée par les produits de saison ainsi que des menus qui changent régulièrement.

Het restaurant biedt een regelmatig wisselend menu van zeebanket.
Le restaurant propose un menu de fruits de mer qui change régulièrement.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger traditionnelle, où le menu qui change régulièrement est composé de plats de saison fraîchement préparés.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Surplombant la baie de Kenmare et orné d'un lustre en verre soufflé traditionnel, le restaurant propose un menu inventif, variant fréquemment et préparé à base des meilleurs produits du terroir.

The Griffin Inn biedt een regelmatig wisselend menu met heerlijke gerechten en lokale producten.
Vous pourrez déguster de délicieux plats au Griffin Inn, qui sert un menu renouvelé régulièrement et préparé avec des ingrédients locaux.

Het restaurant Minsky's en de New York Deli bieden een à-la-cartemenu met een regelmatig wisselend dagmenu.
Les restaurants Minsky's et New York Deli vous serviront un menu à la carte ainsi qu'un menu du jour modifié régulièrement.

Het restaurant biedt een regelmatig wisselende menukaart met zelfgemaakt rundvlees, vis en groetenravioli.
Le restaurant sert un menu renouvelé régulièrement, qui se compose de raviolis de bœuf, de poisson et de légume faits maison, à déguster dans le manoir ou sur l'une des terrasses.

Chef-kok Patrice Paul serveert een regelmatig wisselend, uitzonderlijk menu van regionale specialiteiten.
Le chef du restaurant de l'hôtel met régulièrement à jour son menu composé de spécialités régionales.