Vertaling van "uit een origineel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
L'hôtel se compose du manoir d'origine ainsi que d'une annexe moderne qui présente une décoration contemporaine et des murs en pierres apparentes.

The Old Manor Hotel bestaat uit een origineel Georgisch herenhuis en een aantal omgebouwde boerderijgebouwen.
L'hôtel se compose d'un manoir géorgien d'origine et de plusieurs bâtiments de ferme réhabilités.

In Hotel La Caravella wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op origineel keramiek van Vietri Pietro van de kust van Amalfi. U kunt ook genieten van espresso uit de originele Faema-espressomachine uit 1967.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans des objets originaux en céramique créés par Pietro Vietri et issus de la côte amalfitaine.

Het is gevestigd in een origineel Art Deco gebouw uit 1920.
Il est aménagé dans un bâtiment Art déco original datant des années 1920.

U kunt ontspannen in de restaurant-bar met origineel houten lambrisering uit een 17e-eeuws schip van Admiraal Michiel de Ruyter.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-restaurant, doté de lambris en bois d'origine provenant d'un navire du XVIIe siècle appartenant à l'amiral Michiel de Ruyter.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

Hotel Royal Ricc is gevestigd in een origineel barok huis uit 1596.
L'Hotel Royal Ricc occupe une maison baroque d'origine construite en 1596.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
Situé dans le quartier verdoyant de Döbling, à seulement 12 minutes de bus du centre-ville, le Park Villa est un hôtel typiquement viennois installé dans un bâtiment original de style Art nouveau datant de 1888.

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Datant de 1840, le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques géorgienne d'origine.

Avenue Boutique Hotel is een gerenoveerd, origineel art deco-hotel uit 1932. Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een solarium.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1932, l'Avenue Boutique Hotel est un établissement original de style Art déco.