Traduction de «weense hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
Situé dans le quartier verdoyant de Döbling, à seulement 12 minutes de bus du centre-ville, le Park Villa est un hôtel typiquement viennois installé dans un bâtiment original de style Art nouveau datant de 1888.

Dit charmante hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van het idyllische wijndorp Gumpoldskirchen aan de rand van het Weense Woud, op slechts enkele minuten rijden ten zuiden van Wenen.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement calme dans le centre du beau village viticole de Gumpoldskirchen, à l'orée de la forêt de Vienne et à seulement quelques minutes de route du sud de Vienne.

Het Suite Hotel ligt op 200 meter van de beroemde Weense Prater met zijn grote reuzenrad.
Le Suite Hotel se trouve à 200 mètres du célèbre Prater de Vienne et de sa grande roue.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Weense Staatsopera, de concertzaal de Wiener Musikverein, het Museumkwartier en het metrostation Karlsplatz.
L'opéra national, la salle de concert Musikverein, le quartier des musées et la station de métro Karlsplatz sont accessibles en seulement 2 minutes de marche.

Het hotel ligt op loopafstand van de Weense Staatsopera en de belangrijkste concertzalen (Musikverein en Konzerthaus).
Il est implanté à quelques minutes de marche de l'opéra national de Vienne et des principales salles de concert (Musikverein et Konzerthaus).

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Le Das Opernring Hotel se trouve en face du célèbre opéra national de Vienne, juste à la sortie de la rocade vers la porte de la ville de Vienne.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
L'Opera Suites bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Vienne, en face de l'Hotel Sacher et de l'opéra d'État de Vienne. Il propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un style viennois ancien.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Symbole de l'élégance viennoise, l'Hotel Bristol vous accueille juste en face de l'opéra d'État.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Situé au cœur de la ville, à 200 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et à proximité des rues commerçantes de Vienne, le Topazz arbore un intérieur moderne associé au charme vietnamien.

Hotel Korotan ligt in een rustige zijstraat in de Weense wijk Josefstadt. Het ligt op 15 minuten lopen van de boulevard Ringstraße en op 5 minuten lopen van metrostation Josefstadter Strasse (lijn U6).
Situé dans une petite rue calme du quartier de Josefstadt à Vienne, l'Hotel Korotan vous accueille à 5 minutes à pied de la station de métro Josefstädter Straße sur la ligne U6 et à 15 minutes de marche du boulevard Ringstraße.