Traduction de «origineel » (Néerlandais → Français) :

Een origineel kleurenconcept en elegante elementen die niet misstaan in een modern herenhuis zorgen ervoor dat het conferentiehotel nu weer opnieuw schittert.
Ce concept coloré, original et aux détails élégants digne d'un manoir moderne fait briller l'hôtel de mille feux.

De hoofdingang van het hotel ligt aan King Street en bevat origineel houtwerk; de gevels aan de binnenplaats dateren van de 18e en 19e eeuw.
L'entrée principale, qui donne sur King Street a conservé certaines poutres d'origine, tandis que des façades des 18e et 19e siècles donnent sur la cour.

Geniet van het panoramische uitzicht op de Golf met origineel zwembad, fitnessclub en ontspanning in de lounge of op het terras.
Détendez-vous en admirant la vue panoramique sur le golfe et profitez de la piscine, du club de remise en forme, du salon et des espaces détente en terrasse.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live life, c'est une décoration originale, une ambiance musicale servie d'une acoustique d'exception qui vous transportera dans une dimension « live » Venez y découvrir son design et sa carte pour déguster des saveurs originales et gourmandes

Type van keuken:Regional Openingstijden:07:00-10:30 Restaurant met een vleugje moderniteit en op elke locatie een eigen origineel thema.
Type de cuisine:Régionale Heures d'ouverture:07:00-10:30 Restaurant avec une touche de modernité et un thème original à chaque destination.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
L'hôtel allie murs en pierre d'origine et design contemporain moderne.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs en is ingericht met origineel metselwerk en antieke kunstwerken.
Installé au cœur de Paris, l'Hotel Albe Bastille est décoré avec des œuvres d'art anciennes et de ses pierres d'origines.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Les chambres et suites luxueuses présentent un intérieur original, allant d'un style cosmopolite à un style colonial.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.