Traduction de «uit een open zithoek » (Néerlandais → Français) :

De villa en appartementen zijn ingericht met antieke artefacten en traditionele meubels en bestaan ​​uit een open zithoek, eethoek en functionele keuken.
La villa et les appartements présentent un mobilier traditionnel avec des objets antiques.

De ruime, stijlvol ingerichte accommodaties bestaan uit een open zithoek, een eetkamer en een keuken.
Élégamment meublé et spacieux, chaque logement se compose d'un espace salon-salle à manger décloisonné et d'un coin cuisine.

De villa bestaat uit een open zithoek met een eethoek, een keuken en 3 slaapkamers.
La villa se compose d'un coin salon, repas et cuisine décloisonné, ainsi que de 3 chambres.

De villa´s beschikken over kamerhoge ramen en een natuurstenen vloer. De villa´s bestaan uit een open zithoek, eethoek en een functionele keuken met stijlvolle apparaten.
Aménagées avec des baies vitrées et un sol en pierres naturelles, les villas comprennent toutes un coin salon, salle à manger et cuisine décloisonné et fonctionnel, qui est pourvu d'équipements élégants.

De suites van het Platinum zijn groot en modern en bestaan ​​uit een open eetruimte, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken.
Modernes et spacieuses, les suites du Platinum incluent un coin repas, salon et cuisine décloisonné, entièrement équipé.

Elk appartement van de Torenhoeve bestaat uit een open woongedeelte met een televisie, een zithoek en een keuken met een fornuis, een magnetron en thee- en koffiefaciliteiten.
Chacun des appartements du Torenhoeve Appartementen comporte un coin séjour décloisonné avec télévision, un coin salon et une cuisine pourvue d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'un plateau/bouilloire.

De appartementen van het Ljøratunet bestaan uit appartementen met 2 slaapkamers en een slaaploft. Ze hebben allemaal een open zithoek met een televisie en een bank.
Les appartements 2 chambres avec mezzanine du Ljøratunet sont tous dotés d'un coin salon décloisonné avec télévision et canapé.

Elke accommodatie is voorzien van houten vloeren, een open haard en is modern ingericht. Ze bieden een open zithoek, een eethoek en een kitchenette met koelkast.
Les hébergements, dotés de parquet, d'une cheminée et d'un mobilier moderne, disposent tous d'un coin salon-repas-kitchenette décloisonné.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les hébergements chics sont dotés d'une cheminée et de matelas de la marque Coco-Mat. Ils comprennent également un coin salon décloisonné, des coins cuisine et repas fonctionnels ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

Ze beschikken over een open zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette.
Ils affichent tous une décoration moderne et comportent un coin salon décloisonné ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée.