Vertaling van "uit dezelfde historische periode " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
L'endroit est imprégné d'histoire et fait partie des fortifications de la Citadelle, tout comme la petite église de San Ivan, de la même période.

In de omgeving is de historische Triëst-Wenen-spoorlijn uit de Habsburgse periode te vinden.
Le chemin de fer historique Trieste-Vienne du temps des Habsbourg se trouve à proximité.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit de gotische periode, en de kamers zijn voorzien van een 19e-eeuwse stijl.
Il occupe un bâtiment historique datant de la période gothique et ses chambres arborent un mobilier type XIXe siècle.

Aber House is een historische accommodatie uit de Georgiaanse periode in het centrum van Barmouth.
L'Aber House est un établissement datant de l'époque géorgienne situé au centre de Barmouth.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Vous emprunterez les pistes cyclables menant au lac Vransko, à 2 km, où vous découvrirez des tours historiques datant de l'époque ottomane parfaitement préservées.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan het Nationale Theater, het mooie Kosovo Museum en een aantal historische moskeeën uit de Ottomaanse periode.
Dans le centre-ville, vous pourrez visiter le théâtre national et le musée du Kosovo particulièrement riche. Vous pourrez aussi découvrir certaines mosquées historiques de la période ottomane.

Het is rijk aan historische gebouwen uit de Middeleeuwen en andere periodes.
Elle est considérée comme l'une des plus belles de Hongrie. Elle est riche en édifices historiques du Moyen Âge et d'autres périodes anciennes.

De accommodatie heeft gevangeniscellen en historische voorwerpen uit 1850 tot 1995, de periode waarin de gevangenis operationeel was.
Vous pourrez y voir les cellules de la prison, ainsi que des pièces historiques datant de 1850 à 1995, période durant laquelle la prison était en service.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Les monuments historiques romains, seldjoukides et ottomans sont accessibles à pied.