Vertaling van "uit de vorige " (Nederlands → Frans) :

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Dans la tradition des palaces du début du siècle dernier, les Cures Marines renaissent par la magie d'une restauration-création couvée des yeux par les monuments historiques et l'expertise des griffes MGallery et Thalassa Sea Spa du groupe Accor.

Chalet Du Bel Event is een voormalig jachthuis uit de vorige eeuw. Het ligt in een schilderachtige, boomrijke tuin met een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Construit au siècle dernier, cet ancien pavillon de chasse est situé dans un jardin boisé pittoresque, où vous trouverez un court de tennis et une aire de jeux pour les enfants.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de vorige eeuw, en biedt een huiselijke sfeer in de wijk van Buenos Aires Recoleta.
Cet hôtel du quartier Recoleta de Buenos Aires occupe un bâtiment du siècle dernier et vous accueillera dans une atmosphère chaleureuse.

De inrichting is geïnspireerd op architecten uit de vorige eeuw.
La décoration est inspirée du travail de certains architectes du siècle dernier.

“Een charmant hotel dat dateert uit het begin van de vorige eeuw.
“Charmant hôtel datant du début du siècle dernier à l'architecture mauresque qui enchante les clients.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Hotel Ellington dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar, een tv en internet.
Datant des années 1920, l'Hotel Ellington propose des chambres modernes et climatisées dotées d'un minibar, d'une télévision et d'une connexion Internet.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Doté d'un magnifique restaurant avec des murs couverts d’œuvres d'art des années 1930, cet hôtel de luxe de Manhattan est situé à seulement 5 pâtés de maisons de Central Park.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Construite dans les années 30 et entièrement rénovée, elle bénéficie d'un emplacement tranquille, à 5 minutes de route du centre-ville.

Deze BB is gevestigd in een gerestaureerd binnenvaartschip uit de jaren 60 van de vorige eeuw. Het schip ligt in het Canal du Midi, op 6 km van het centrum van Beziers.
Ce BB occupe une péniche restaurée des années 1960 sur le canal du Midi, à 6 km de Béziers.