Traduction de «voormalig jachthuis uit de vorige » (Néerlandais → Français) :

Chalet Du Bel Event is een voormalig jachthuis uit de vorige eeuw. Het ligt in een schilderachtige, boomrijke tuin met een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Construit au siècle dernier, cet ancien pavillon de chasse est situé dans un jardin boisé pittoresque, où vous trouverez un court de tennis et une aire de jeux pour les enfants.

Het is gevestigd in een voormalig jachthuis uit 1888 en ligt op slechts 30 km van Les Sables d'Olonne.
Il occupe un ancien pavillon de chasse datant de 1888, à seulement 30 km des Sables-d'Olonne.

Het Bundelkhand Riverside is een voormalig jachthuis uit 1895 en ligt op een prachtig stuk land van meer dan 20 hectare aan de oever van rivier de Betwa.
Édifié en 1895, le Bundelkhand Riverside est un ancien pavillon de chasse occupant un terrain pittoresque de 20 hectares sur les rives de la rivière Betwa.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle entièrement rénové, le Villa Sostaga propose un hébergement meublé avec élégance et doté des commodités modernes telles qu'une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Datant de 1881, cet ancien pavillon de chasse rénové se trouve à l'entrée de la superbe vallée de l'Helenental dans la forêt de Vienne.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

De Keel Lodge is gevestigd in een 18e-eeuws, voormalig jachthuis, omringd door de oevers van de schitterende Lough Mask en Lough Carra. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht, gratis WiFi in alle ruimtes en vers gevangen vis uit het meer.
Encerclé par les rives des magnifiques Lough Mask et Lough Carra, le Keel Lodge Lakeside Bed Breakfast est un ancien pavillon de chasse datant du XVIIIe siècle proposant des chambres offrant une vue panoramique, une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment et des poissons fraîchement pêchés dans le lac.

Dit voormalige jachthuis dateert uit 1869 en biedt landelijke kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
L'Hotel Sarbacher est aménagé dans un ancien relais de chasse, datant de 1869. Il propose des chambres de style rustique, une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel.

Château de Bertreville dateert uit de 17e eeuw en heeft een park van 4 ha. Het biedt accommodatie in een voormalig jachthuis.
Datant du XVIIe siècle et situé dans un parc de 4 hectares, le Château de Bertreville propose un hébergement dans un ancien pavillon de chasse.