Traduction de «gebouw uit de vorige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de vorige eeuw, en biedt een huiselijke sfeer in de wijk van Buenos Aires Recoleta.
Cet hôtel du quartier Recoleta de Buenos Aires occupe un bâtiment du siècle dernier et vous accueillera dans une atmosphère chaleureuse.

Alle appartementen in dit gerenoveerde gebouw uit jaren '30 van de vorige eeuw hebben een keuken met een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en thee- en koffiefaciliteiten.
Tous les hébergements de ce bâtiment restauré des années 1930 comprennent une cuisine équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle et d'un plateau/bouilloire.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw en ligt aan het Vasa-park in het centrum van Stockholm, op 100 meter van metrostation St. Eriksplan.
L'établissement Wasa Park Hotel récemment rénové est situé dans un bâtiment des années 1920 à côté du parc Vasa dans le centre de Stockholm, à 100 mètres de la station de métro St Eriksplan.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Construite dans les années 30 et entièrement rénovée, elle bénéficie d'un emplacement tranquille, à 5 minutes de route du centre-ville.

Het Alcaline - Montorgueil in het centrum van Parijs biedt appartementen en 1 studio in een gebouw uit de jaren 40 van de vorige eeuw, op slechts 950 meter van het RER- station Châtelet - Les Halles.
Situé dans le centre de Paris, l'Alcaline - Montorgueil propose un appartement indépendant et un studio dans un bâtiment des années 1940, à seulement 950 mètres de la station de RER Châtelet - Les Halles.

Het hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw en biedt elegante kamers, een bar in de lobby en een restaurant, waar u kunt genieten van Tsjechische en internationale specialiteiten.
Installé dans un élégant bâtiment des années 1920, l'hôtel propose des chambres au style raffiné, un bar dans le hall ainsi qu'un restaurant servant des spécialités tchèques et internationales.

Het Cilicia Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 50 van de vorige eeuw en beschikt over een bar en een tuin met een zitgedeelte.
Occupant un bâtiment restauré datant des années 1950, l'hôtel Cilicia propose un bar et un jardin doté d'un coin salon.

Het hotel bevindt zich in een gebouw uit de jaren 60 van de vorige eeuw. Het beschikt over een eigen tuin met een fontein en een restaurant met een indrukwekkende kroonluchter.
Il occupe un bâtiment datant des années 1960 et possède un jardin privé doté d'une fontaine ainsi qu'un restaurant au lustre impressionnant.

Locanda All'Avanguardia bevindt zich in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw, in het kleine stadje Solferino. Het ligt op 15 km van het Gardameer.
Le Locanda All’Avanguardia est situé dans un bâtiment des années 1920, dans la petite ville de Solférino, à 15 km du lac de Garde.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Ouverte depuis juin 2012, cette auberge de jeunesse moderne occupe un bâtiment rénové datant des années 1920. Celui-ci se trouve dans un quartier résidentiel, dans le centre de Bucarest, à 350 mètres de la station de métro Piaţa Romană et à 1 km de la gare du Nord.