Vertaling van "uit de stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

De spafaciliteiten bestaan uit een stijlvol zwembad, een bar bij het zwembad, een zonneterras, 5 stoombaden en een hot tub.
Le spa inclut une piscine raffinée, un bar au bord du bassin, une terrasse bien exposée ainsi que 5 bains à vapeur et 1 bain à remous.

Gasten kunnen kiezen uit de stijlvolle Verve Grill of traditionele pubgerechten in de Victory Pub Kitchen.
Vous pourrez choisir entre l'élégant Verve Grill ou le pub traditionnel Victory Pub Kitchen.

Het restaurant in het Hirsch Hotel bestaat uit een stijlvolle lounge met een traditionele tegelkachel.
Le restaurant de l'établissement présente un élégant salon doté d'un poêle traditionnel carrelé.

Gasten hebben de keuze uit grote, stijlvolle kamers met een ruim balkon of een veranda en uitzicht op de oceaan.
Vous pourrez choisir parmi de nombreuses chambres spacieuses et élégantes dotées d'un grand balcon ou d'une véranda avec vue sur l'océan.

U kunt kiezen uit het stijlvolle restaurant Verve Grill of de Victory Pub Kitchen, die traditionele pub-maaltijden serveert.
Vous aurez le choix entre l'élégant restaurant Verve Grill et le Victory Pub and Kitchen qui sert des plats traditionnels de pub.

U heeft de keuze uit 2 stijlvolle kamers met originele stenen muren en rustieke houten balken.
Les 2 chambres élégantes de l'établissement Au Bois Dormant présentent des murs en pierre d'origine et des poutres apparentes.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
L'EA Embassy Prague Hotel est un établissement de caractère situé dans une bâtisse néo-renaissance datant de 1880 scrupuleusement restaurée. Il propose des chambres calmes décorées dans un style mêlant élégance et confort.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Une sélection de spécialités régionales de la Forêt-Noire et des vins de Baden sont servis dans l'élégant Inselrestaurant.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Occupant un bâtiment victorien classé construit en 1866, le Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel propose des chambres équipées d'installations modernes telles que la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion haut débit à Internet gratuite. Certaines donnent sur le Millenium Stadium.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Le joli salon est équipé des disques d'or des Beatles, du scooter Mod du film Quadrophenia et d'un mobilier design provenant de Paris et de New York.