Traduction de «uit de brouwerij » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze bar met een vers getapte " Schwarzer Hahn" Röhner Landbier rechtstreeks uit de brouwerij.
Venez vous détendre dans notre bar avec une Röhner Landbier (bière de pays) « Schwarzer Hahn » provenant de la brasserie.

Het hotel heeft een geschiedenis van meer dan 400 jaar en biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en bier uit de brouwerij van het klooster.
Il possède un restaurant traditionnel et propose des chambres modernes. Vous aurez la possibilité de déguster de la bière brassée au monastère.

In het restaurant Casa d'Oro worden Italiaanse gerechten geserveerd en het Paulaner Brauhaus biedt bier uit eigen brouwerij.
Le restaurant Casa D’oro sert des plats italiens, tandis que le Paulaner Brauhaus permet de boire une bière faite maison.

De bar biedt Kentish ale uit een fust van de Shepherd Neame brouwerij die eveneens in Faversham is gevestigd. De brouwerij bevindt zich op 5 minuten afstand.
Le bar propose des bières en fût de la ville de Kent, provenant de la brasserie Shepherd Neame, située à 5 minutes dans la ville de Faversham.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Vous pourrez choisir parmi une grande variété de bières, la plupart provenant de la propre brasserie de l'hôtel.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Accompagnez votre repas avec un verre de vin de Baden ou une bière bien fraîche de la brasserie voisine Zötler.

U kunt er tevens gerechten uit de regio genieten. Het Fuchsbräu wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een voormalige brouwerij uit 1872.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Fuchsbräu est une brasserie historique datant de 1872.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle, de la bière brassée à l'hôtel et des herbes du jardin privé.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige brouwerij uit de 18e eeuw en ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuchâtel.
Occupant une ancienne brasserie du XVIIIe siècle, l'Hôtel La Maison du Prussien se trouve à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Neuchâtel.

Achter de historische buitenkant van deze voormalige brouwerij uit 1849 is nu een modern hotel gevestigd.
L'Hotel Asselt occupe une ancienne brasserie datant de 1849.