Vertaling van "uit 4 functioneel verbonden " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta is een complex bestaande uit 4 functioneel verbonden villa's - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia en Villa Begonia.
Le Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta est un complexe composé de 4 villas fonctionnelles: la villa Camellia, la villa Royal, la villa Magnolia et la villa Begonia.

Sommige accommodaties bestaan uit onderling verbonden kamers, andere kijken uit op het zwembad.
Certains se composent de chambres communicantes, tandis que d'autres donnent sur la piscine.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
L'établissement primé Hotel Danieli se compose de 3 bâtiments distincts datant du XIVe, du XIXe et du XXe siècles, tous reliés entre eux par des passerelles couvertes.

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
Tous les hébergements comprennent un mobilier élégant et fonctionnel, ainsi que des objets décoratifs datant des années 1950.

Er is gratis parkeergelegenheid voor alle gasten en u kunt kiezen uit ruime, functioneel ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Vous aurez à votre disposition un parking gratuit et un appartement fonctionnel pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.

Alle accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en zijn rookvrij. Ze bestaan uit een slaapgedeelte met een tv, een functioneel uitgeruste keuken, en een badkamer met een douche.
Tous les logements de l'Apartments U Švejků sont indépendants et non-fumeurs. Ils comprennent un coin chambre avec télévision, une cuisine fonctionnelle équipée et une salle de bains munie d'une douche.

Het appartement ligt op de begane grond in een huis met 2 woningen en bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv, een functioneel ingerichte keuken, een eethoek en een badkamer met een douche.
Situé au rez-de-chaussée dans une maison de 2 familles, l'appartement comprend 2 chambres, un salon avec télévision à écran plat, une cuisine bien équipée, un coin repas et une salle de bains avec douche.

Het appartement bestaat uit een kamer met een tweepersoonsbed en een bank, een aparte, functioneel uitgeruste keuken en een badkamer met een bad.
L'appartement comprend une chambre avec un lit double et un canapé, une cuisine séparée, équipée de manière fonctionnelle et une salle de bains avec baignoire.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

De functioneel ingerichte kamers beschikken over een tv, gratis privéparkeergelegenheid en kijken uit op zee.
Ses chambres fonctionnelles disposent d'une télévision et d'une vue sur la mer. Vous bénéficierez par ailleurs de places de stationnement privées gratuitement sur place.