Traduction de «uit 1 hoofdgebouw » (Néerlandais → Français) :

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
L'établissement est composé de 2 bâtiments. Le bâtiment principal date du XIXe siècle tandis que le plus petit est une tour typique datant du XVIIe siècle.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Faisant partie d'une propriété de campagne ancienne, le superbe bâtiment principal de l'Hotel Le Fontanelle date du XIIIe siècle.

Het hoofdgebouw, een oude officierswoning, dateert uit 1806.
Le bâtiment principal, une ancienne maison d'officier, date de 1806.

Het hotelcomplex bestaat uit een hoofdgebouw en een bijgebouw.
Le complexe se compose d'un bâtiment principal et d'une annexe.

Het complex bestaat uit 16 gebouwen, een receptie, een hoofdgebouw met geklimatiseerd restaurant, een café en een activiteitenruimte.
Il dispose de 16 pavillons, d'une réception, d'un bâtiment principal avec un restaurant climatisé, un café et une salle d'activités.

Het hotel bestaat uit het hoofdgebouw en 2 historische villa's en beschikt over kamers met airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres de cet hôtel, qui comprend un édifice principal et deux villas historiques, sont climatisées et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'un minibar.

Het hoofdgebouw bestaat uit 3 slaapkamers, een gedeelde keuken, een woonkamer met tv en een eetkamer.
La maison principale comprend 3 chambres, une cuisine commune et un salon avec une télévision et une salle à manger.

Het Casimero maakt deel uit van de Blu Hotels-keten en biedt elegante kamers in het hoofdgebouw en verspreid over het terrein.
Membre de la chaîne Blu Hotels, le Casimiro propose des chambres élégantes situées dans le bâtiment principal et dispersées dans toute la propriété.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Les chambres aménagées dans le bâtiment principal de l'hôtel donnent sur la piscine et la mer, tandis que les jolies chambres du chalet dans le jardin disposent d'une terrasse privée. Certaines possèdent un bain à remous et vous bénéficierez d'un accès gratuit au salon club exclusif.