Vertaling van "typische tradities " (Nederlands → Frans) :

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Casa da Avó Genoveva beschikt over de typische tradities van een plattelandshuis en wordt omringd door weeldering groen en grote, oude palmbomen.
Entourée d'une végétation luxuriante et d'immenses palmiers, l'hôtel s'attache à préserver les traditions des maisons rurales.

Het restaurant van het hotel serveert de typisch Portugese keuken, een traditie die teruggaat tot 1935.
Le restaurant disponible sur place vous servira une cuisine typiquement portugaise, une tradition qui remonte à 1935.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Ici, vous découvrez une contrée aux paysages exceptionnels, truffée de petits villages historiques, caractérisée par la beauté artistique, les plaisirs naturels et des spécialités régionales telles que la céramique et la gastronomie.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
L'hôtel Rural el Olivar présente des intérieurs contemporains, tenant à la fois du style moderne ainsi que de la tradition et du charme typiques de l'Espagne.

Het restaurant van Hotel Mandetta serveert heerlijke visgerechten en typische producten uit Cilento. Het Mandetta is een ideale plek voor een vakantie in complete rust en met kennismaking van de lokale cultuur en tradities.
Le restaurant de l'hôtel sert une délicieuse cuisine à base de fruits de mer et des produits typiques du Cilento. Le Mandetta constitue un endroit idéal pour passer des vacances détendues tout en appréciant la culture et les traditions locales.

De kamer decoraties weerspiegelen de lokale ambachtelijke tradities, met typische handgeschilderde Portugese tegels.
La décoration des chambres reflète les traditions de l'artisanat local, avec des carreaux de mosaïques portugais peints à la main.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
L’hôtel du « Cheval-Blanc » est un ancien établissement familial tenu afin de conserver la grande tradition et l’atmosphère typique de la région.