Vertaling van "charme en traditie " (Nederlands → Frans) :

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
L'hôtel Rural el Olivar présente des intérieurs contemporains, tenant à la fois du style moderne ainsi que de la tradition et du charme typiques de l'Espagne.

Hotel Alter Telegraf wordt een door een familie beheerd en biedt charme en traditie dicht bij de oude binnenstad van Graz.
L'Hotel Alter Telegraf est un établissement traditionnel à la gestion familiale plein de charme situé à proximité de la vieille ville de Graz.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
L'intérieur raffiné de l'hôtel s'inscrit dans la plus pure tradition et le charme du Sopot des années 20, créant une atmosphère d'élégance.

Romantik Hotel Schweizer is een belle-époquehotel met tijdloze charme en meer dan 100 jaar traditie.
Le Romantik Hotel Schweizerhof est un établissement de la Belle Époque présentant un charme intemporel, caractérisé par plus de 100 ans de tradition et entouré par les magnifiques montagnes des Alpes suisses.

Hotel Sindhura ligt op slechts 10 minuten rijden van Vejer de la Frontera. Het combineert fantastische moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, met de charme en de tradities van het plattelandsleven.
Situé à seulement 10 minutes de route de Vejer de la Frontera, l'hôtel Sindhura associe de superbes équipements modernes, comme une grande piscine extérieure, avec le charme et les traditions de la vie à la campagne.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Situé aux portes de la Sologne, à 2 heures de Paris, l'Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges et son restaurant gastronomique l'Abbaye Saint Ambroix allient confort, tradition, charme et élégance.

U verblijft in een van de 5 suites en 2 kamers van de riad. Ze zijn ingericht met zorg en combineren de charme van de Marokkaanse tradities met een zeer moderne stijl.
Vous séjournerez dans lune des 5 suites ou 2 chambres que compte létablissement. Toutes ont été décorées magnifiquement en alliant le charme des traditions marocaines et un style très moderne.

Tijdens uw verblijf in het Riad à la Belle Etoile maakt u kennis met de authentieke tradities en charme van Marokko.
Le Riad À La Belle Étoile vous propose un séjour authentique au cœur des traditions et des charmes du Maroc.