Traduction de «typische roze met witte » (Néerlandais → Français) :

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Overal in het Mandola Rosa vindt u roze en witte accenten die geïnspireerd zijn op het design uit het Belle Époque tijdperk. Het is een subtiele aanvulling op de bloeiende amandelbomen in het nabijgelegen Olympia, waar de inspiratie voor de naam van het hotel vandaan komt.
Des accents roses et blancs s'inspirant du style Belle Époque caractérisent le Mandola Rosa, et reflètent les amandiers en fleur d'Olympie, toute proche, qui ont donné son nom à l'hôtel.

De woonkamer is voorzien van typisch Portugese blauw-witte muurtegels, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Le salon est orné de carreaux bleus et blancs typiquement portugais sur les murs. En outre, il est pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat.

De gezellige, lichte bungalows hebben een typische eilandstijl met witte muren en palmrieten daken.
Ses bungalows confortables et lumineux arborent le style typique de l'île avec des murs blancs et des toits de chaume avec des feuilles de palmier.

De kamers van het Alexis Madrid zijn ingericht in witte en roze tinten.
Les chambres de l'Alexis Madrid présentent une décoration blanche et rose.

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

Het complex heeft typische witte bungalows en studio's.
Le complexe possède des bungalows et des studios typiques de couleur blanche.

Dit is een typisch Spaans vissersdorpje met witte gebouwen.
Elle se trouve dans un village de pêcheurs typiquement espagnol avec des bâtiments blanchis à la chaux.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.