Traduction de «typisch rustieke accommodaties » (Néerlandais → Français) :

De typisch rustieke accommodaties zijn voorzien van een buitengevel van graniet en een gezellig interieur.
Cet établissement propose des maisons rustiques typiques dotées d'une façade extérieure en granit et de confortables intérieurs.

Het biedt accommodatie in een typisch rustieke stijl, met houten interieurs en antieke meubels.
L'établissement vous propose des chambres décorées dans un style rustique typique avec du mobilier d'époque et des éléments en bois.

Deze typisch Portugese accommodatie combineert moderne faciliteiten met een rustiek interieur zoals originele fresco`s.
Cet établissement portugais typique allie des installations modernes à un décor rustique d'origine, à l'instar des peintures murales en stuc.

De rustieke, eenvoudige kamers van het Masseria Sant'Angelo zijn voorzien van typische dikke muren die de accommodaties koel in de zomer en behaaglijk in de winter houden.
Les chambres rustiques du Masseria Sant'Angelo sont meublées sobrement.

De accommodatie is een gerestaureerd herenhuis met een rustieke inrichting. Er zijn gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en er wordt een typisch Baskisch diner geserveerd.
Installé dans un manoir restauré au design rustique, il est doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking et d'une salle à manger basque typique.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Les logements du Colon sont construits dans le style typique des Canaries, avec des murs en pierres apparentes ou blanchis à la chaux, de grandes portes-fenêtres, ainsi que des toits recouverts de tuiles en terre cuite.