Vertaling van "tussen zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Situé entre la Suisse et la France, l'Hotel Le Samoyede se trouve dans le centre-ville de Morzine, en plein cœur du domaine skiable international Les Portes du Soleil.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
La Pension Jägerhof se situe à 1 heure de route de Bâle et à proximité du triangle frontalier entre l'Allemagne, la Suisse et la France.

Het hotel ligt op 500 meter van de nationale weg SS36 die tussen Milaan en Zwitserland doorloopt.
L'hôtel est situé à 500 mètres de la route nationale SS36, qui relie Milan et la Suisse.

Het Hotel Le Soly is omgeven door het meer van Genève en ligt middenin het skigebied Les Portes du Soleil, tussen Frankrijk en Zwitserland.
Entouré par le lac Léman, l'Hôtel Le Soly est au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil, entre la France et la Suisse.

De grens tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk ligt 8 km van Hotel Villetta.
Par ailleurs, la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et la France est située à 8 km de l'hôtel.

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Grâce à son emplacement entre Schaffhausen et le lac Titisee, l'établissement est facilement accessible et idéalement situé pour faire des excursions en Suisse, en Alsace et au lac de Constance.

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Cet hôtel non-fumeurs, de gestion privée, est situé au cœur des forêts tranquilles de la ville de Schwarzenbruck, entre la région des lacs de Franconie et la Suisse franconienne.

Hotel Anika ligt in het stadje Neuenburg am Rhein en biedt comfortabele kamers tussen het Zwarte Woud en de grens met Zwitserland.
Situé dans la ville de Neuenburg am Rhein, l'Hotel Anika propose des chambres confortables, entre la Forêt-Noire et la frontière suisse.

De accommodatie ligt tussen het Bodenmeer, het Zwarte Woud en Zwitserland.
L'hôtel Landgasthof Kranz se situe entre le lac de Constance, la Forêt-Noire et la Suisse.

Het Landgasthof Krone is 10 minuten rijden van Kasteel Beuggen, dat aan de Rijn ligt tussen Duitsland en Zwitserland.
Le Landgasthof Krone est situé à 10 minutes en voiture du château de Beuggen, qui se trouve au bord du Rhin, entre l'Allemagne et la Suisse.