Traduction de «duitsland en zwitserland » (Néerlandais → Français) :

Het Adagio Access Bâle Saint-Louis ligt dicht bij Basel en de grens tussen Frankrijk, Duitsland en Zwitserland.
Au carrefour entre la France, l'Allemagne et la Suisse, l'Adagio Access Saint-Louis Bâle est situé à proximité immédiate de Bâle.

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
L'hôtel se trouve dans la région Markgräfler en Allemagne, à l'endroit où la France, l'Allemagne et la Suisse se rejoignent.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Niché à l'extrémité de l'Allemagne, à la frontière avec la Suisse et l'Autriche, cet établissement propose des hébergements idéaux pour des excursions à la journée dans les environs.

Het Landgasthof Krone is 10 minuten rijden van Kasteel Beuggen, dat aan de Rijn ligt tussen Duitsland en Zwitserland.
Le Landgasthof Krone est situé à 10 minutes en voiture du château de Beuggen, qui se trouve au bord du Rhin, entre l'Allemagne et la Suisse.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Au carrefour de l'Allemagne et de la Suisse, au pied du vignoble alsacien, à proximité de la route des vins et de ses villages typiques et face au massif vosgien, l'hôtel restaurant Au Relais d'Alsace vous propose 32 chambres confortables de plein pied avec vue sur la montagne et sur le vignoble équipées de salles de bains, w-c, téléphone, télévision avec tps.

Hôtel Restaurant Sud Alsace ligt op 12 km van de grens met Duitsland en Zwitserland.
L'Hotel Restaurant Sud Alsace se situe à 12 km des frontières avec l'Allemagne et la Suisse.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Mulhouse, op het kruispunt van Frankrijk, Duitsland en Zwitserland. Hotel du Parc - Mulhouse Centre beschikt over elegant ingerichte kamers en een pianobar.
Implanté au cœur de Mulhouse, au carrefour des frontières française, allemande et suisse, cet hôtel 4 étoiles propose un hébergement élégamment décoré ainsi qu'un piano-bar.

Het hotel ligt op het kruispunt van Zwitserland en Duitsland, op tien minuten afstand van het stadscentrum van Basel, het Centre d' affaires des Foires, congrescentrum LA MESSE en het stadscentrum van Weil am Rhein.
Au Carrefour de la Suisse et de l'Allemagne, comptez 10mn pour vous rendre dans le centre ville de Bâle, au Centre d'affaires des Foires, au Congrès LA MESSE et au cente ville de Weil am Rhein.

Het is strategisch gelegen aan het knooppunt van de A35 naar Straatsburg en Zwitserland, en de A36 naar Lyon en Duitsland.
Il est idéalement situé au croisement des autoroutes A 35 en direction de Strasbourg et de la Suisse, et A36 vers Lyon et l'Allemagne.

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Implanté dans le sud-ouest de l'Allemagne, à proximité des frontières française et suisse, l'hôtel Axion bénéficie d'un cadre méditerranéen.