Vertaling van "woud en zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Hotel St. Fridolin is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Zwarte Woud en Zwitserland.
L'Hotel St. Fridolin constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la pittoresque Forêt-Noire et la Suisse.

De accommodatie ligt tussen het Bodenmeer, het Zwarte Woud en Zwitserland.
L'hôtel Landgasthof Kranz se situe entre le lac de Constance, la Forêt-Noire et la Suisse.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Fichtelgebergte, het Thüringer Woud, Frankisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les montagnes de Fichtel, la forêt de Thuringe, la Suisse franconienne et les monts Métallifères.

De stad Waldshut-Tiengen ligt aan de Rijn en biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio, inclusief het Zwarte Woud en het Bodenmeer. U kunt er ook dagtochtjes maken naar Zwitserland, of de regio Alsace.
La ville de Waldshut-Tiengen se trouve sur le Rhin et représente un point d'ancrage idéal pour explorer la région, et notamment la Forêt Noire et le lac de Constance. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée en Suisse ou dans la région de l'Alsace.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Rijndal, het Zwarte Woud en Freiburg, maar ook aan Basel in het buurland Zwitserland.
La maison d'hôtes représente un point de départ idéal pour découvrir la vallée du Rhin et la Forêt-Noire, ainsi que Fribourg et Bâle en Suisse.

Geniet tevens van uitstapjes naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de Elzas of Zwitserland'. s Avonds kunt u genieten van de versbereide Zwitserse lekkernijen van het Ratsstüble.
Le soir, le Ratsstübles vous propose de découvrir de délicieuses spécialités suisses fraîchement préparées.

Het ligt in het Zwarte Woud, op 20 minuten rijden van Frankrijk en Zwitserland.
La France et la Suisse sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar Zwitserland of Frankrijk en excursies door het Zwarte Woud.
L'hôtel est idéalement situé pour des excursions vers la Suisse ou la France, ainsi que pour des excursions à travers la Forêt Noire.

De locatie is ideaal voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud, het Bodenmeer, het Donaudal, de Elzas en Zwitserland.
L'emplacement est idéal pour explorer le parc naturel du sud de la Forêt-Noire, le lac de Constance, la vallée du Danube, l'Alsace et la Suisse.

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Cet agréable hôtel à la gestion familiale est situé au sud de la réserve de la Forêt-Noire, dans le village de Wehr et à seulement 15 minutes de route de la Suisse et à 30 minutes de la France en voiture.