Vertaling van "ottomaanse historische " (Nederlands → Frans) :

Het Europe bevindt zich op een uitstekende locatie tussen de Ottomaanse historische binnenstad, Baščaršija en de centrale wijk van Sarajevo met de Oostenrijks-Hongaarse gebouwen.
L'Europe jouit d'un emplacement privilégié entre le cœur de la vieille ville ottomane, Baščaršija et le centre de Sarajevo où vous pourrez admirer les bâtiments austro-hongrois.

De binnenplaats is versierd met Turkse kunst en Ottomaanse historische elementen. U kunt ook genieten van de populaire brunch op zondag.
Vous pourrez également profiter du brunch populaire le dimanche.

Het Otantik Hotel is gevestigd in een pension in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich in de historische wijk Kaleici van Antalya.
L'hôtel Otantik est situé dans une maison d'hôtes de style ottoman dans le quartier historique de Kaleici à Antalya.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Il est installé dans une maison de style ottoman qui a conservé son caractère historique et dispose d'un jardin verdoyant avec une piscine extérieure.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Situé à quelques pas de la Mosquée Bleue, le Turk Art Hotel offre une vue panoramique sur le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul. Ce manoir ottoman propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner inclus dans le tarif.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het plein het Hippodroom in de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit 19e-eeuwse Ottomaanse herenhuis biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 300 mètres de la place Sultanahmet, dans le quartier historique d'Istanbul, l'Artefes Hotel propose un parking gratuit sur place.

Sunlight Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee, in de historische wijk Sultanahmet. Het biedt een terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus en kamers in Ottomaanse stijl met moderne faciliteiten.
Situé à seulement 500 mètres du bord de mer dans le quartier historique de Sultanahmet, le Sunlight Hotel dispose d'une terrasse avec une vue panoramique sur le Bosphore et des chambres de style ottoman dotées d'équipements modernes.

Het Pansion Stari Grad in het hart van de historische binnenstad van Sarajevo biedt accommodaties met een Bosnisch-Ottomaanse inrichting.
Installé au cœur de la vieille ville de Sarajevo, l'établissement Pansion Stari Grad propose des chambres combinant une décoration bosnienne et ottomane.