Traduction de «tussen het oude » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure Hoi An Royal ligt op korte rijafstand van de internationale luchthaven van Danang en is ideaal gelegen tussen de oude stad Hoi An en het Cui Dai strand.
Proche en voiture de l'aéroport international de Danang, le Mercure Hoi An Royal est idéalement situé entre la vieille ville de Hoi An et la plage de Cui Dai.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Entourée par les ruines antiques de temples et de palais anciens, cette propriété de caractère fait face au parc historique d'Ayutthaya, classé au patrimoine mondial de l'humanité.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Het Sofitel Phnom Penh Phokeethra ligt aan de rivier tussen landschapstuinen in het oude deel van de stad.
Le Sofitel Phnom Penh Phokeethra est posé sur les berges, au milieu de jardins paysagers et du vieux quartier.

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Situé entre Nice et Cannes, au sud de Sophia-Antipolis, proche du parc Marineland et à 4km du vieil Antibes et du musée Picasso, l'hôtel ibis Styles Antibes est un hôtel-restaurant 3*** calme et confortable.

Het ibis-hotel Genève Petit Lancy ligt tussen het stadscentrum en Geneva Cointrin International Airport, slechts 10 minuten met de auto vanaf de luchthaven en 5 minuten vanaf het oude stadscentrum van Genève.
L'hôtel Ibis Genève Petit Lancy, entièrement non-fumeur, est situé entre le centre ville et l'aéroport international de Genève Cointrin. À 10 minutes en voiture de l'aéroport et à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Genève.

Het ibis Münster City is ideaal gelegen tussen de historische oude stad en het centraal station, zowel voor sightseeing als voor zakelijke doelen.
Situé entre la vieille ville et la gare, l'hôtel ibis Münster City convient aux voyages d'agrément ou d'affaires.

Het hotelF1 La Rochelle Angoulins is een budgethotel dat gelegen is te midden van winkels en restaurants, op 7 km van La Rochelle en de oude haven, de Port des Minimes en het aquarium. Het hotel is goed te bereiken via de N137 tussen La Rochelle en Rochefort.
A 7 km de La Rochelle, de son Vieux Port, du Port des Minimes et de l'aquarium, avec un accès rapide par la N137 entre La Rochelle et Rochefort, l'hotelF1 La Rochelle Angoulins est un hôtel low cost situé dans une zone commerciale avec magasins et restaurants.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Situé entre 2 lacs et la rivière Rouge, cet hôtel de 273 chambres Luxury est situé à deux pas de toutes les attractions culturelles et à seulement 5 min. du vieux quartier.