Traduction de «tussen het frankische » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Cet hôtel non-fumeurs, de gestion privée, est situé au cœur des forêts tranquilles de la ville de Schwarzenbruck, entre la région des lacs de Franconie et la Suisse franconienne.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Le Best Western Transmar-Travel-Hotel est implanté dans la magnifique campagne de la Franconie, à mi-chemin entre le parc naturel de la Suisse franconienne et des montagnes de Fichtel.

Dit 4-sterrenhotel in Bayreuth beschikt over smaakvolle accommodatie tussen de hooglanden van de Frankische Jura en het Fichtelgebergte.
Cet hôtel 4 étoiles de Bayreuth propose un hébergement raffiné entre les hauteurs du Jura franconien et la chaîne de montagnes du Fichtelgebirge.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
L'Hotel Zum Ross vous accueille dans la pittoresque campagne de Franconie, entre la vallée de la Tauber, la forêt d'Odenwald et la réserve naturelle de Spessart.

Dit hotel biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden en is idyllisch gelegen op het Frankische platteland tussen Stuttgart en Neurenberg.
Cet hôtel abrite plusieurs restaurants et est idéalement situé dans la campagne de Franconie, entre Stuttgart et Nuremberg.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, ce paisible hôtel familial offre un accueil typiquement franconien à Münchberg, une ville située entre la chaîne de montagnes de Fichtelgebirge et la forêt de Frankenwald.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Profitant d'un emplacement paisible dans le parc naturel de Frankenhöhe, entre Nuremberg, Bamberg et Würzburg, le Landgasthof-Hotel Riesengebirge, un hôtel de campagne à la gestion familiale, propose des hébergements confortables, une délicieuse cuisine franconienne et une connexion Wifi gratuite.