Traduction de «schilderachtige frankische » (Néerlandais → Français) :

U kunt de Ore-wandelroute volgen door het schilderachtige Frankische Zwitserland. Er zijn gratis fietsen te leen.
Vous pourrez suivre le sentier de randonnée Ore, qui traverse la pittoresque Suisse franconienne et emprunter des vélos.

Als u het schilderachtige Frankische landschap wilt verkennen, kunt u bij de accommodatie fietsen en paardentrailers huren.
Vous pourrez louer des vélos et des vans si vous souhaitez découvrir la campagne pittoresque de Franconie.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
L'Hotel Zum Ross vous accueille dans la pittoresque campagne de Franconie, entre la vallée de la Tauber, la forêt d'Odenwald et la réserve naturelle de Spessart.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het dorp Weisendorf op een schilderachtige locatie in de Frankische Aischtal-vallei en biedt gratis WiFi en een spa.
L'Acantus Hotel Restaurant est un hôtel 4 étoiles situé dans le village de Weisendorf. Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa et offre un cadre pittoresque dans la vallée franconienne d'Aichtal.

Dit door een familie beheerde hotel met Frankische brouwerij wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Aischgrund en ligt op slechts 2 km van de snelweg A3.
Entouré par la campagne pittoresque de l'Aischgrund, le Brauereigasthof***S Zum Löwenbräu est un hôtel à la gestion familiale et une véritable brasserie franconienne, situé à seulement 2 km de l'autoroute A3.

Dit traditionele familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving in het Beierse marktdorpje Kastl, in de Lauterachtal (Lauterach Rivier Vallei), te midden van het Frankische Jura gebergte.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéfice d'un emplacement pittoresque dans le village bavarois de Kastl. Il vous accueille dans la vallée du fleuve de Lauterach et au cœur de la chaîne de montagnes du Jura franconien.

Dit door een familie beheerde hotel serveert traditioneel Frankische gerechten, beschikt over landelijk ingerichte kamers met moderne badkamer en biedt een massageservice. Het ligt in Bad Staffelstein, in de schilderachtige Obermain-vallei.
Le Landferienhotel Augustin vous propose une cuisine typique de Franconie, des hébergements traditionnels avec une salle de bains moderne et un service de massages. Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille à Bad Staffelstein, au cœur de la pittoresque Haute vallée du Main.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Vous pourrez rejoindre Nuremberg, la capitale de la Franconie ainsi que la pittoresque ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber en moins de 45 minutes de route.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige landschappen van de Frankische regio. U krijgt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Le restaurant sert des plats italiens. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des paysages pittoresques de la Franconie.