Traduction de «biedt de frankische » (Néerlandais → Français) :

Het biedt traditionele Frankische gerechten en een rustige uitvalsbasis voor een buitenvakantie in het Frankische Woud.
Il propose une cuisine traditionnelle de Franconie et constitue un pied-à-terre paisible pour des vacances en plein air dans la forêt de Franconie.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Frankische gerechten en een 24-uursreceptie.
Cet hôtel à la gestion familiale sert une cuisine franconienne traditionnelle et dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het Gasthof Hotel Zum Ross biedt traditionele Frankische gastvrijheid aan de rand van Wertheim.
Installé à la périphérie de Wertheim, le Gasthof Hotel Zum Ross vous propose l'hospitalité traditionnelle de Franconie.

Het restaurant met biertuin is een populaire ontmoetingsplek en biedt traditionele Frankische gerechten, evenals internationale lekkernijen.
Le restaurant et son biergarten (jardin de dégustation de bières) sont très appréciés des clients qui y savourent des spécialités de Franconie et des plats du monde entier.

Dit 3-sterrenhotel in de historische binnenstad van Bad Staffelstein wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 kilometer van de spa Obermain Therme. Het biedt traditioneel Frankische en internationale gerechten, alsook gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 km du spa Obermain-Therme, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans la vieille ville de Bad Staffelstein. Il propose des plats traditionnels de Franconie ou internationaux et un parking gratuit.

Dit hotel in Windelsbach dat door een familie wordt beheerd wordt omgeven door het natuurpark Frankenhöhe en biedt traditionele Frankische gerechten en rustige kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Entouré par le parc naturel de Frankenhöhe à Windelsbach, cet hôtel à la gestion familiale propose une cuisine franconienne traditionnelle et des chambres paisibles avec salle de bains privative et télévision à écran plat.

Dit driesterrenhotel in Mitwitz biedt stevige, Frankische gerechten en is een vriendelijke uitvalsbasis voor een scala aan sportieve activiteiten in het idyllische reservaat Frankenwald.
Situé à Mitwitz, le Waldhotel Bächlein constitue un pied-à-terre accueillant pour pratiquer un large choix d'activités sportives dans la réserve idyllique de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles sert une copieuse cuisine franconienne.

Dit historische, door een familie gerunde pension en brouwerij in Neudrossenfeld is slechts 15 minuten rijden van het festivaldorp Bayreuth en biedt populaire Frankische gerechten, gratis WiFi en uitstekende verbindingen tot snelwegen.
Située à seulement 15 minutes en voiture de la ville du festival de Bayreuth, à Neudrossenfeld, cette maison d'hôtes et brasserie historique à la gestion familiale propose une cuisine populaire franconienne, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un accès facile à l'autoroute.

Het biedt traditionele Frankische specialiteiten, een biertuin en gratis parkeergelegenheid.
Il propose des spécialités de Franconie, un café en plein air et un parking gratuit.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, ce paisible hôtel familial offre un accueil typiquement franconien à Münchberg, une ville située entre la chaîne de montagnes de Fichtelgebirge et la forêt de Frankenwald.