Vertaling van "tussen frankrijk en zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Le Soly is omgeven door het meer van Genève en ligt middenin het skigebied Les Portes du Soleil, tussen Frankrijk en Zwitserland.
Entouré par le lac Léman, l'Hôtel Le Soly est au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil, entre la France et la Suisse.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Cette résidence se situe au cœur des Pyrénées occidentales, entre la France et l'Espagne, à Font-Romeu, connue comme la station mieux exposée de France.

Het Landgasthof Krone is 10 minuten rijden van Kasteel Beuggen, dat aan de Rijn ligt tussen Duitsland en Zwitserland.
Le Landgasthof Krone est situé à 10 minutes en voiture du château de Beuggen, qui se trouve au bord du Rhin, entre l'Allemagne et la Suisse.

Het hotel ligt op 500 meter van de nationale weg SS36 die tussen Milaan en Zwitserland doorloopt.
L'hôtel est situé à 500 mètres de la route nationale SS36, qui relie Milan et la Suisse.

Het restaurant Il Lago serveert gastronomisch eten met Italiaanse gerechten en lokale producten. Er zijn tevens wijnen uit Italië, Frankrijk en Zwitserland beschikbaar.
Le restaurant gastronomique Il Lago propose une cuisine italienne et des produits locaux, ainsi que des vins en provenance d'Italie, de France et de Suisse.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Culminant au point le plus élevé de la Flandre, cet hôtel récemment rénové offre une vue imprenable sur la frontière franco-belge (la Schreve). Il bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre ou profiter des activités de la campagne.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Le Susa Stazione constitue le lieu de séjour idéal pour visiter la ville, particulièrement pour les cyclistes et les motards qui aiment faire des excursions sur les nombreuses routes de montagne reliant la France et l'Italie.

De grensovergangen met Frankrijk en Zwitserland liggen vlak bij Gasthaus Hotel Rebstock.
Les frontières avec la France et la Suisse sont également proches.

Door zijn gunstige ligging is dit hotel de ideale uitvalsbasis om de regio rond het drielandenpunt van Duitsland, Frankrijk en Zwitserland te voet, per fiets of met de auto te verkennen.
Grâce à son emplacement, il est idéal pour découvrir à pied, à vélo ou en voiture la région au carrefour de l' Allemagne, de la France et de la Suisse.

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Implanté dans le sud-ouest de l'Allemagne, à proximité des frontières française et suisse, l'hôtel Axion bénéficie d'un cadre méditerranéen.