Traduction de «tussen edinburgh » (Néerlandais → Français) :

Deze nieuwe, moderne appartementen liggen tussen Edinburgh Airport en het stadscentrum, en zijn makkelijk bereikbaar per bus.
Ces nouveaux appartements modernes se trouvent entre l'aéroport d'Edimbourg et le centre-ville, avec un accès facile en bus.

Het Tillmouth Hotel ligt in een 6 hectare groot park tussen Edinburgh en Newcastle. Het heeft een bekroond restaurant met AA-Rozet.
Implanté dans un superbe parc de 6 hectares, l'hôtel Tillmouth Park Country House Hotel propose une cuisine récompensée d'une rosette AA. Il est situé entre Édimbourg et Newcastle.

Als u hier verblijft, bevindt u zich tussen Edinburgh en Newcastle.
L'Ednam House Hotel est installé entre Édimbourg et Newcastle.

Belsyde ligt precies tussen Edinburgh en Glasgow, beide op 40 minuten rijafstand.
Le Belsyde est idéalement placé pour visiter Édimbourg et Glasgow, situées à 40 minutes en voiture.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Situé dans un parc magnifique et paisible, entre Édimbourg et Glasgow, cet hôtel 4 étoiles est riche en charme historique. Il propose un restaurant, un bar et des installations de loisirs de qualité, notamment une piscine de 18 mètres de long.

Het station Edinburgh Waverley ligt op slechts 2 minuten lopen en met de Airlink-bus reist u gemakkelijk naar de luchthaven van Edinburgh. Deze bus rijdt elke 10 minuten tussen de luchthaven en het stadscentrum.
La gare ferroviaire de Waverley ne se trouve qu'à 2 minutes de marche. Enfin, vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Édimbourg grâce au service de bus Airlink qui circule toutes les 10 minutes entre l'aéroport et le centre-ville.

My-Quartermile Apartments ligt in het hart van het centrum van Edinburgh. Het bevindt zich tussen een verscheidenheid aan bars, cafés, restaurants en het openbare park The Meadows.
Situés au cœur du centre-ville d'Édimbourg, les appartements du My-Quartermile Apartments sont installés au milieu d'une variété de bars, de cafés et de restaurants, ainsi qu'à côté du parc The Meadows.

Hotel Rutland ligt tussen de winkelwijk en de financiële wijk van Edinburgh.
L'hôtel The Rutland se trouve entre le quartier commerçant et le quartier financier d'Édimbourg.

Deze rustige, prachtig gerestaureerde Victoriaanse villa ligt tegenover Pilrig Park, tussen Leith en het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels van Princes Street.
Situé en face du parc Pilrig, l'établissement Craigmoss Guest House occupe une villa victorienne paisible magnifiquement restaurée qui se trouve entre le quartier de Leith et le centre-ville d’Édimbourg, à 15 minutes à pied des boutiques de Princes Street.

Hier kunnen duikers met en zonder duikbrevet tussen de haaien te duiken. Het treinstation North Queensferry ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar Edinburgh.
La gare de North Queensferry se situe à moins de 10 minutes de marche ; vous pourrez y prendre un train à destination d'Édimbourg.