Vertaling van "minuten tussen " (Nederlands → Frans) :

De gratis shuttlebus rijdt elke dertig minuten tussen het vliegveld (halte tussen terminal 1 en 2) en het Ibis-hotel.
Navette gratuite toutes les 30 minutes entre l'aéroport (arrêt entre les terminaux 1 et 2) et l'hôtel ibis.

Pullman Nanjing Lukou ligt tussen terminal 1 en terminal 2 van Nanjing Lukou International Airport, op 2 minuten van de terminals en op 5 minuten lopen naar het vervoersknooppunt van de luchthaven, 30 min naar Nanjing South Railway station met de metro en 40 minuten naar het centrum met de bus.
Le Pullman Nanjing Lukou Airport est à 2 min des terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Nanjing Lukou, à 5 min à pied du centre de transport de l'aéroport, à 30 min de la gare Nanjing South en métro et à 40 min du centre-ville en bus.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het hotelF1 Hyères Le Lavandou ligt tussen La londe-Les-Maures en Bormes-les-Mimosas, op 10 minuten van de stranden van Argentière en Lavandou en op 15 minuten van het Fort de Brégançon.
L'hotelF1 Hyères Le Lavandou est situé entre La londe-Les-Maures et Bormes-les-Mimosas, à 10 mn des plages de l'Argentière et du Lavandou et 15mn du Fort de Brégançon.

Het ibis-hotel Genève Petit Lancy ligt tussen het stadscentrum en Geneva Cointrin International Airport, slechts 10 minuten met de auto vanaf de luchthaven en 5 minuten vanaf het oude stadscentrum van Genève.
L'hôtel Ibis Genève Petit Lancy, entièrement non-fumeur, est situé entre le centre ville et l'aéroport international de Genève Cointrin. À 10 minutes en voiture de l'aéroport et à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Genève.

Hotel ibis Padang ligt midden tussen banken, lokale restaurants en middelgrote bedrijven, op maar 5 minuten rijden van het gouverneurshuis en andere belangrijke overheidsgebouwen en op maar 10 minuten van de zakenwijk en het strand.
Situé à 5 minutes de voiture du bureau du gouverneur et des autres principaux bureaux du gouvernement, à 10 min du quartier d'affaires et de la plage, l'ibis Padang est entouré de banques, de restaurants locaux et d'établissements commerciaux de moyenne envergure.

Het hotel ligt op 15 minuten van het congrescentrum Expominas, 17 km van het centrum van Belo Horizonte, tussen Contagem en Betim, dicht bij Carrefour, Petrobras en Fiat, richting São Paulo/Belo Horizonte en op 45 minuten van Inhotim.
Situé à 15 minutes du palais des congrès Expominas et à 45 minutes d'Inhotim, notre hôtel se trouve à 17 km du centre de Belo Horizonte, entre Contagem et Betim, non loin de Carrefour, Petrobras et Fiat, en direction de São Paulo / Belo Horizonte.

Het Ibis-hotel Indaiatuba Viracopos ligt tussen de industriegebieden van Campinas (20 minuten) en Indaiatuba (10 minuten) in Helvétia.
L'hôtel Ibis Indaiatuba Viracopos est situé entre les zones industrielles de Campinas (à 20 min) et d'Indaiatuba (à 10 min) dans le quartier d'Helvétia.

Ons hotel-restaurant ligt tussen Nantes (20 minuten) en Angers (35 minuten) en is 7 dagen per week geopend. De locatie is perfect, op 2 km van afrit 20 van de A11, het Aéropôle, een kartbaan en internationale bedrijven.
Entre Nantes (20 min) et Angers (35 min), notre hôtel et son restaurant ouvert 7j/7 sont idéalement situés à 2 km de la sortie 20 de l'A11, de l'Aéropôle, d'un centre de karting et d'industries internationales.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.