Vertaling van "tussen de vallei " (Nederlands → Frans) :

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Le Domaine de Rasigous se situe au point même d'équilibre entre plaine et montagne, au centre du triangle formé par Albi, toute de pourpre vêtue, l'altière cité de Carcassonne et Toulouse la ville rose.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Installé au cœur des collines et des vallées de Swellendam, le Vrede Vallei propose un hébergement avec une terrasse meublée offrant une vue spectaculaire sur la région.

Farmhouse Štiftar ligt aan de voet van de prachtige berg Raduha, halverwege tussen de Logarska-vallei en de Robanov Kot-vallei.
Le Farmhouse Štiftar est établi au pied du magnifique sommet de Raduha, à mi-chemin entre les vallées de Logarska et de Robanov Ko.

Het Hakuba Mominoki Hotel ligt tussen de besneeuwde bergtoppen in de Hakuba-vallei, op 5 minuten rijden van het station van Hakuba.
L'Hakuba Mominoki Hotel est situé entre les pics enneigés de la vallée d'Hakuba, à 5 minutes en voiture de la station de sports d'hiver d'Hakuba.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
C'est dans la belle vallée de la ville de Mülheim, entre la Moselle et les vignobles, que vous découvrirez l'élégance classique de cet hôtel.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
Installé dans une vallée pittoresque parmi les collines Wielicki, l'Hotel Gala vous accueille dans un charmant bâtiment, doté d'un étage uniquement et construit autour d'une jolie cour. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans chaque chambre.

U kunt kiezen tussen de Waterberg Plateau Lodge op de berghelling en de Waterberg Wilderness Lodge in de vallei.
Vous pourrez opter pour le Waterberg Plateau Lodge, sur le flanc de la montagne, ou le Waterberg Wilderness Lodge, dans une vallée.

Het La Maison Templiere ligt in Belvaines et Cavirac. Het bevindt zich in de Aude-vallei tussen Toulouse en Perpignan.
L'établissement La Maison Templière est situé à Belvaines-et-Cavirac, dans la vallée de l'Aude entre Toulouse et Perpignan.

Mountain Rose Hotel in het dorp Pedhoulas ligt tussen de waterbronnen en de dennen- en kersenbomen van de Marathasa-vallei.
Situé dans la vallée de la Marathassa, entre thermes, pinèdes et cerisiers, le Mountain Rose Hotel se trouve dans le village de Pedhoulas.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
L'établissement Le Pavillon Des Lys se situe dans le centre d'Amboise, à 5 minutes à pied du château d'Amboise figurant parmi les châteaux de la Loire.